Is it nature or nurture that makes me walk this way?
Is it you or is it me that’s saying the things I say?
You say you’re looking at me but all I see is you
And I can only wonder at all the things you do
Get it right sometime, get it right sometime
Someday in an ordinary world
We’ve seen Mother Nature; we’ve seen her lost and found
Still hanging on her apron strings she spins us all around
So high, so low sometimes so twisted we can’t see
I think I’m looking at you but all I see is me
Get it right sometime, get it right sometime
Someday in an ordinary world
Is it rhyme or reason that makes me thinks this way?
We think we’re really living, we’re just living for today
We don’t seem to know too much our heads are underground
And the future keeps on looming regardless of what we’ve found
We have found solid gold can be extracted from the earth
With gaudy specks of dead stars we count our worth
Someday in an ordinary world
We just live in an ordinary world
We can do all the ordinary things
We will live in an ordinary world
Ordinary world
Ordinary World | 1994
Исполнитель: GANGgajangПеревод песни
Это природа или забота заставляет меня идти этим путем?
Ты или это я говорю то, что я говорю?
Ты говоришь, что смотришь на меня, но я вижу лишь тебя.
И я могу только гадать о том, что ты делаешь.
Когда-нибудь все будет хорошо, когда-нибудь все будет хорошо,
Когда-нибудь в обычном мире.
Мы видели мать-природу, мы видели ее потерянную и обретенную.
Она все еще висит на своих струнах фартука, она крутит нас вокруг
Так высоко, так низко, иногда так запутанно, что мы не видим.
Кажется, я смотрю на тебя, но вижу лишь себя.
Когда-нибудь все будет хорошо, когда-нибудь все будет хорошо,
Когда-нибудь в обычном мире.
Это рифма или причина, по которой я так думаю?
Мы думаем, что действительно живем, мы просто живем сегодняшним днем.
Кажется, мы не слишком много знаем, наши головы под землей,
И будущее продолжает маячить, независимо от того, что мы нашли.
Мы нашли твердое золото, которое можно извлечь из земли,
С мерзкими пятнышками мертвых звезд, когда-нибудь мы считаем нашу ценность
В обычном мире,
Мы просто живем в обычном мире.
Мы можем делать все обычные вещи,
Мы будем жить в обычном мире,
Обычном мире.
Ты или это я говорю то, что я говорю?
Ты говоришь, что смотришь на меня, но я вижу лишь тебя.
И я могу только гадать о том, что ты делаешь.
Когда-нибудь все будет хорошо, когда-нибудь все будет хорошо,
Когда-нибудь в обычном мире.
Мы видели мать-природу, мы видели ее потерянную и обретенную.
Она все еще висит на своих струнах фартука, она крутит нас вокруг
Так высоко, так низко, иногда так запутанно, что мы не видим.
Кажется, я смотрю на тебя, но вижу лишь себя.
Когда-нибудь все будет хорошо, когда-нибудь все будет хорошо,
Когда-нибудь в обычном мире.
Это рифма или причина, по которой я так думаю?
Мы думаем, что действительно живем, мы просто живем сегодняшним днем.
Кажется, мы не слишком много знаем, наши головы под землей,
И будущее продолжает маячить, независимо от того, что мы нашли.
Мы нашли твердое золото, которое можно извлечь из земли,
С мерзкими пятнышками мертвых звезд, когда-нибудь мы считаем нашу ценность
В обычном мире,
Мы просто живем в обычном мире.
Мы можем делать все обычные вещи,
Мы будем жить в обычном мире,
Обычном мире.