Тексты и переводы песен /

Veedel | 2017

Auf ein' Spaziergang hätt' ich grade Lust
Gleiche Klangfarbe, babe, wir gehen heut' im Partnerlook
Komm, wir gehen ein paar Schritte auf dem schmalen Grad
Zwischen was wir tun und was dein Vater nicht erfahren darf
(sag's ihm nicht)
Eigentlich wollt ich nicht kommen, jetzt bin ich doch da
(ja, und)
Sehe es ein, die Momente mit dir sind zu kostbar (oh so kostbar)
Genieße die Zeit, die uns heute noch bleibt
Denn mit den Jahr’n sind auch Wunden verheilt
Bald umarmt uns die Dunkelheit (ja)
Doch bis es soweit ist, will ich gut leben (ich will gut leben)
Triff meine Brüder in der Kneipe, nicht in Buchläden
Was nicht heißt, dass wir nicht ab und zu ein Buch lesen (Harry Potter)
Es zieht uns hinaus, woll’n die Nacht nicht verschwenden
Der Beat, er ist aus und steckt bis in den Wänden
Ich bin am chillen und du bist am senden
Wir knallen uns jeden Tag weg mit Getränkne
Fanta und Korn in meinen Händen
(Fanta und Korn in meinen Händen)
(Fanta und Korn in meinen Händen)
(Fanta und Korn in meinen Händen)
Ich gehe durch den Park und seh' ein richtig schönes Mädel
In mein’m Veedel (1+)
In mein’m Veedel (woah, ja)
Bin die halbe Nacht schon wach
Und ich schwebe durch mein Veedel (ja, ja)
Durch mein Veedel
Der Kioskmann ist immer richtig freundlich
In mein’m Veedel
In der Regel (hallo, hi)
Wir kaufen uns das Bier bei ihm und halten unsern Pegel
Hier im Veedel
Ja hier im Vedel
(Zwei Reissdorf, bitte, danke)
In meinem Veedel geb' ich dir ein' Kuss (ja)
Ich liebe dich (dich)
Du weißt genau, babe, dass du für mich wie Familie bist (ja)
Meine Stadt in den Adern (ja)
In der Hood wird gelenzt
Mein Handy klingelt, ich geh' dran und frag: «Jo, was geht?»
Die Antwort ist doch klar: «Ey, komm rum (ey, kommt rum, brudi)
Du bist schon auf dem Weg, bitte dreh' nicht um» (nein)
Wir trinken lecker Kölsch; das zur Genüge (lecker)
Mein Bier ist die Wahrheit (ja)
Deins ist nur die Lüge (pah)
Willkommen im Viertel, in Köln heißt es Veedel
Du willst es nicht, doch wir geh’n aus mit dein’m Mädel
Fühl mich wie ein Löwe, sie kennt meine Mähne
Und ja man, sie wollte, dass ich das erwähne (ouh, ouh, ouh)
Und ja man, sie wollte, dass ich das erwähne (ja)
Ja man, sie wollte, dass ich das erwähne
Ist gar kein Problem (nein)
Ich erzähl' dir gerne (wovon?)
Wovon ich träume (ja)
Ich sehe nur Sterne (ouh)
Dann seh' ich mein Veedel (endlich)
Dann seh' ich das Licht (ja)
Wunderschöne Farbe, endlich seh' ich dich
Ich gehe durch den Park und seh' ein richtig schönes Mädel
In mein’m Veedel (1+)
In mein’m Veedel (woah, ja)
Bin die halbe Nacht schon wach
Und ich schwebe durch mein Veedel (ja, ja)
Durch mein Veedel
Der Kioskmann ist immer richtig freundlich
In mein’m Veedel
In der Regel (hallo, hi)
Wir kaufen uns das Bier bei ihm und halten unsern Pegel
Hier im Veedel
Ja hier im Vedel
(Zwei Reissdorf, bitte, danke)

Перевод песни

Я бы хотел прогуляться
Тот же тембр, детка, мы идем сегодня в партнерском взгляде
Давай, пройдем несколько шагов по узкому градусу
Между тем, что мы делаем, и тем, что твой отец не должен знать
(не говори ему)
На самом деле я не хочу приходить, теперь я там
(да, и)
Посмотрите на это, моменты с вами слишком драгоценны (о, так драгоценны)
Наслаждайтесь временем, которое осталось у нас сегодня
Потому что с годами заживают и раны
Вскоре тьма обнимает нас (да)
Но пока это не произойдет, я хочу жить хорошо (я хочу жить хорошо)
Познакомьтесь с моими братьями в пабе, а не в книжных магазинах
Это не значит, что мы не читаем книгу время от времени (Гарри Поттер)
Это тянет нас, не хочу тратить ночь впустую
Удар, он вышел и застрял в стенах
Я на холоде, а ты на отправке
Мы каждый день выскакиваем с напитками
Фанта и зерно в моих руках
(Фанта и зерно в моих руках)
(Фанта и зерно в моих руках)
(Фанта и зерно в моих руках)
Я иду по парку и вижу красивую девушку
В мой'м Veedel (1+)
В my'm Veedel (woah, да)
Я уже проснулся половину ночи
И я плыву через мой Veedel (да, да)
Через мой Veedel
Киоскер всегда очень дружелюбный
В мой'м Veedel
В общем (привет, привет)
Мы покупаем у него пиво и поддерживаем наш уровень
Здесь, в Veedel
Да здесь, в Веделе
(Два Reissdorf, пожалуйста, спасибо)
В моем Veedel' я даю тебе' поцелуй (да)
Я люблю тебя (тебя)
Ты прекрасно знаешь, детка, что для меня ты как семья (да)
Мой город в жилах (да)
В капот лезут
Мой телефон звонит, я подхожу и спрашиваю: "Джо, как дела?»
Ответ ясен: "Ey, Come rum (ey, Come rum, brudi)
Ты уже в пути, пожалуйста, не оборачивайся "(нет)
Мы пьем вкусный одеколон; этого достаточно (вкусно)
Мое пиво-правда (да)
Твоя-только ложь (пах)
Добро пожаловать в район, в Кельне он называется Veedel
Ты не хочешь, но мы выходим с твоей девушкой
Чувствую себя львом, она знает мою гриву
И да, она хотела, чтобы я упомянул об этом (ouh, ouh, ouh)
И да, она хотела, чтобы я упомянул об этом (да)
Да, она хотела, чтобы я упомянул об этом
Это не проблема (нет)
Я с удовольствием расскажу тебе (о чем?)
О чем я мечтаю (да)
Я вижу только звезды (ouh)
Тогда я вижу мой Veedel (наконец)
Тогда я вижу свет (да)
Великолепный цвет, наконец-то я вижу тебя
Я иду по парку и вижу красивую девушку
В мой'м Veedel (1+)
В my'm Veedel (woah, да)
Я уже проснулся половину ночи
И я плыву через мой Veedel (да, да)
Через мой Veedel
Киоскер всегда очень дружелюбный
В мой'м Veedel
В общем (привет, привет)
Мы покупаем у него пиво и поддерживаем наш уровень
Здесь, в Veedel
Да здесь, в Веделе
(Два Reissdorf, пожалуйста, спасибо)