12 O'Clock | 2013

시계의 시침과 초침이 자정을 다 닿을 때쯤 문득 떠오르는 그대의 얼굴은
하얗게 아름답지만 난 홀로 지내야 해요 그대는 이 봄에 피어야 하기에
용서해요 나 그댈 만나서 미안해요 나 그댈 사랑해서
우리 서로가 시간에 잊혀지길 그래요 이젠 놓아줄게요
거리를 서성이다가 스쳐 지나간 바람에 문득 떠오르는 그대의 향기는
너무도 아름답지만 난 홀로 지내겠어요 그대는 이 봄에 피어야 하기에
용서해요 나 그댈 만나서 미안해요 나 그댈 사랑해서
우리 서로가 시간에 잊혀지길 그래요 이젠 놓아줄게요

Когда часы и секундная стрелка достигают полуночи, твое лицо поднимается,
Оно прекрасно, но я должна быть одна, потому что ты должна курить этой весной.
Прости меня, мне жаль тебя видеть, я люблю тебя.
Мы хотим, чтобы друг друга забыли вовремя, и я отпущу тебя сейчас.
Вдалеке поднимается запах солнца, когда оно задерживается и пасется,
Это так прекрасно, но я останусь одна, потому что тебе нужно покурить этой весной.
Прости меня, мне жаль тебя видеть, я люблю тебя.
Мы хотим, чтобы друг друга забыли вовремя, и я отпущу тебя сейчас.