Тексты и переводы песен /

Insólita y Herética | 2019

Se ha convocado un aquelarre
Corre, que empieza el despiporre
Arre, arre burro arre
Que nos vamos para el monte
Yo traigo vino en un odre de cabra
Y palabras sagradas en nombres de Gaia
Tú trae el tambor en la útil, la flauta
Que acá se canta lo que afuera se calla
Relájate que ya vendrán batallas
Vamos a comernos unas vallas y n’em a ballar
Desnudos revolcados en el barro
No hay baile de máscaras, no estamos en palacio
Todo va de prisa esta noche en el bosque
Bajo la luna y la estrella del norte
Vamos a remangarnos los harapos
No queremos príncipes e igual besamos sapos
Excusas pa' reírnos un rato
Soy un gato negro, su moral no la acato
Bruja cántamelo:
Huevo de cuervo
Sangre de gallina
Un poco más de sangre…
Bienvenido al aquelarre, va a empezar el baile
Pata de cabra y lágrima de sangre
Sé de la pócima y del arte de cocinar
¡Oh, libertad, dulce amante insólita!
Sé bienvenido al baile
Pata de cabra y lágrima de sangre
Lapo de sapo y cora de gato
¡Maldito dios ingrato óyenos cantar!
Óyenos cantar, óyenos cantar, óyenos cantar…
Desde sus aposentos la realeza no de crédito:
¡Cómo pueden ir tan sucios y harapientos!
Juntémonos y untémonos de ungüentos
No queremos ser como ellos
¡No! tienen ni idea
De lo que se menea en esta aldea
A su manera se aparean
La plebe bebe y baila
Envenena la noche y venérala
Con sal de mandrágora
Y si la Luna se enciende y el agua disuelve la pena
Y si la gente consciente en sus pieles lo siente y sus prendas las prende la
hoguera
Banderos y timbales, drogas naturales
Injurias, lujuria entre juglares
Retumba por el valle, en recónditos lugares
¡Animaros animales!
Quién es quién en este irreverente despropósito
El populacho va borracho de hidro-miel
Vino tibio en el botijo y vicio ilícito
Con la cosecha del solsticio
Ojos de cocodrilo
Testículos de salamandra…
¡Cómete esto!
Que nadie se relaje, que vengo con el brebaje
De agua fermentada y machacada con mis pies
Negros del viaje, bebida de herejes y de pajes
Venimos de reírnos de, de sus majestades
Después de la jornada de trabajo bajo el Sol
Y a golpe de latigazo, danzo y canto cual bardo
La última Luna ilumina mi túnica, pero tú ni caso
Recito mi pregón y con icónico lenguaje
Me cago en la tumba del señor y su linaje
Vítores y aplausos, ritos y jolgorios sin descanso
Son el único consenso
Esto va a dar comienzo, danzad paganos
Como si la vida os fuera en ello
Comed de árbol, bebed del río
Sed bienvenidos marginados, pecadores e impíos
Bienvenido al aquelarre, va a empezar el baile
Pata de cabra y lágrima de sangre
Sé de la pócima y del arte de cocinar
¡Oh, libertad, dulce amante insólita!
Sé bienvenido al baile
Pata de cabra y lágrima de sangre
Lapo de sapo y cora de gato
¡Maldito dios ingrato óyenos cantar!
Óyenos cantar, óyenos cantar, óyenos cantar…
¿Seguro? Si queréis estar seguro, contratad una bruja, yo solo soy vuesta
cocinera…

Перевод песни

Был созван шабаш
Беги, что начинается разгром
Арре, Арре осел Арре
Что мы уходим на гору,
Я приношу вино в козьей одре.
И священные слова в именах Гайи
Ты принеси барабан в колоду, флейту.
Что здесь поет то, что снаружи молчит.
Расслабьтесь, что битвы уже придут
Давайте съедим несколько заборов и не будем балл
Голые валялись в грязи
Нет бала-маскарада, мы не во дворце.
Все идет в спешке сегодня вечером в лесу
Под луной и Северной звездой
Давайте закатаем лохмотья
Мы не хотим принцев, и мы все равно целуем жаб.
Оправдания па ' смеяться некоторое время
Я черная кошка, ее мораль я не соблюдаю.
Ведьма спой мне.:
Воронье яйцо
Куриная кровь
Еще немного крови.…
Добро пожаловать в шабаш, начнутся танцы.
Kickstand и слеза крови
Я знаю о зелье и искусстве приготовления пищи
О свобода, милая любовница!
Добро пожаловать на бал
Kickstand и слеза крови
Лапо жабы и кора кошки
Проклятый неблагодарный Бог!
Услышь, как мы поем, услышь, как мы поем,…
Из своих покоев королевская семья не кредитует:
Как они могут быть такими грязными и оборванными!
Давайте соберемся вместе и намазаемся мазями
Мы не хотим быть похожими на них.
Нет! они понятия не имеют.
От того, что покачивается в этой деревне
По-своему они спариваются
Плебс пьет и танцует
Отрави ночь и почитай ее.
С солью мандрагоры
И если Луна загорается, и вода растворяет горе,
И если сознательные люди в своих шкурах чувствуют это, и их одежда обжигает их
костер
Бандероли и литавры, натуральные наркотики
Оскорбления, похоть среди менестрелей
Грохочет по долине, в укромных местах.
Развеселить животных!
Кто есть кто в этом непочтительном презрении
Толпа идет пьяным от гидро-меда
Теплое вино в ботихе и незаконном пороке
С урожаем солнцестояния
Крокодиловые глаза
Яички саламандры…
Съешь это!
Пусть никто не расслабляется, что я пришел со смесью,
Из воды, заквашенной и раздавленной моими ногами.
Ниггеры путешествия, напиток еретиков и пажей
Мы пришли смеяться над, от их величеств
После рабочего дня под солнцем
И удар хлыста, Данзо и пение, как бард.
Последняя Луна освещает мою тунику, но ты даже не представляешь,
Я читаю свою проповедь и с знаковым языком
Я сру в могилу Господа и его родословной.
Аплодисменты и аплодисменты, обряды и неустанные разговоры
Они являются единственным консенсусом
Это начнется, языческие танцы.
Как будто жизнь в этом
Ешьте из дерева, пейте из реки
Добро пожаловать в изгои, грешники и нечестивцы
Добро пожаловать в шабаш, начнутся танцы.
Kickstand и слеза крови
Я знаю о зелье и искусстве приготовления пищи
О свобода, милая любовница!
Добро пожаловать на бал
Kickstand и слеза крови
Лапо жабы и кора кошки
Проклятый неблагодарный Бог!
Услышь, как мы поем, услышь, как мы поем,…
Уверен? Если вы хотите быть в безопасности, наймите ведьму, я просто вуэда
кухарка…