I Wanna Be with You Tonight | 1991

I just know your name
But still just the same
I see you in my dreams at night
I see you in my food when I eat
I see your pretty mug I think that
I’m in love
If you kissed me I would blow up
If you kissed me
You would throw up
I try to say don’t walk away
From me in this condition
I sit and look at you and think
Of what you do after school
When you go home and leave
Me standing all alone here
And I try to speak
My mouth’s dry
I’m weak
I’m sure you’ve got a boyfriend and
He’s probably a lawyer or something
I try to say don’t walk away
From me in this condition cause
I wanna be with you tonight
I can’t move to the other side of
The room and you’re ignoring me
You must think I’m gay or
Something because I can’t find
A way to ask you out but I’m trying
I’m trying I’m trying I’m trying

Я просто знаю твое имя,
Но все равно точно так же.
Я вижу тебя в своих снах ночью,
Я вижу тебя в своей еде, когда я ем.
Я вижу твою прелестную кружку, мне кажется.
Я влюблена,
Если бы ты поцеловала меня, я бы взорвалась.
Если бы ты поцеловала меня,
Тебя бы стошнило.
Я пытаюсь сказать: Не уходи
От меня в таком состоянии.
Я сижу и смотрю на тебя и думаю
О том, что ты делаешь после школы,
Когда ты идешь домой и оставляешь
Меня стоять здесь в полном одиночестве,
И я пытаюсь говорить,
Что мой рот высох.
Я слаба,
Я уверена, у тебя есть парень, и,
Возможно, он адвокат или что-то типа того.
Я пытаюсь сказать: Не уходи
От меня в таком состоянии, потому что ...
Я хочу быть с тобой этой ночью.
Я не могу переехать на другую сторону.
Комната, и ты игнорируешь меня.
Ты, должно быть, думаешь, что я гей или
Типа того, потому что я не могу найти
Способ пригласить тебя на свидание, но я пытаюсь,
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь.