Piąta rano | 2007

Jest piąta, budzi się dzień
Bezsenność zabija mnie
Za oknem wyje pies
Naprawdę nie wiem co jest
Z sufitu nie czytam już
Moje oczy żyją bez snu
Na wieży bije dzwon
Uciekać muszę już stąd
By aleją białą biec
Do ogrodu naszych serc
Tam gdzie nikt nie mówi: «nie»
Korytarzem z białych ścian
Bez łańcuchów i bez bram
Na puszysty spadać śnieg
W jej oczach mieszka grzech
Ten grzech to był mój pech
Szukałem każdego dnia
To duch, to nie byłem już ja
Podpalić chciałem most
Uciekać przed siebie wprost
Kolorów trzeba mi
A może nowej krwi ?..
By aleją białą biec
Do ogrodu naszych serc
Tam gdzie nikt nie mówi: nie
Korytarzem z białych ścian
Bez łańcuchów i bez bram
Na puszysty spadać śnieg
By aleją białą biec…
By aleją białą biec…
Jest piąta, budzi się dzień
Bezsenność zabija mni

Сейчас пять, просыпается день
Бессонница убивает меня
За окном воет собака
Я действительно не знаю, что это
С потолка я больше не читаю
Мои глаза живут без сна
На башне бьется колокол
Бежать надо отсюда
По белой аллее бежать
В сад наших сердец
Там, где никто не говорит: "нет»
Коридор с белыми стенами
Без цепей и без ворот
На пушистых снегопадах
В ее глазах живет грех
Этот грех был моим невезением
Я искал каждый день
Это призрак, это был уже не я
Поджечь хотел мост
Бежать от себя прямо
Цвета мне нужны
Или новой крови ?..
По белой аллее бежать
В сад наших сердец
Там, где никто не говорит: нет
Коридор с белыми стенами
Без цепей и без ворот
На пушистых снегопадах
По белой аллее бежать…
По белой аллее бежать…
Сейчас пять, просыпается день
Бессонница убивает mni