Rushcutter's Bay | 1991

The boats are bobbing on Rushcutters Bay
The joggers are jogging their lives away
My knees give out before I run a quarter K
I’m not an athletic girl
The Sydney sun is heating up the ground
The cricket batsman hits the ball then he runs around
I can’t believe it’s November, I’m upside down
The other side of the world
But I still dream about him every night
I still dream about him every night
He comes to me when I turn out the light
I still dream about him
Austrailian boys know how to toss back a beer
The Aussie girls all want to get away from here
It’s a universal problem, so far and so near
I see it everywhere I go
It’s a battle of the sexes, it’s a battle of wills
It’s a push, it’s a pull, it’s a bittersweet pill
Ten thousand miles away and my heart beats still
For a man I may never know
But I still dream about him every night
I still dream about him every night
He comes to me when I turn out the light
I still dream about him
Crossing the street gives me a terrible fright
I look right, I look left, I look left, I look right
It’s a mirror image, it’s day for night
I hesitate, I run
I am a constant stranger, I’m a long lost-friend
Remind me of your name should we meet again
In a darkened alley up around the bend
Or in the Sydney sun
And I still dream about him every night
I still dream about him every night
He comes to me when I turn out the light
I still dream about him
The boats are bobbing on Rushcutters Bay
The joggers are jogging their lives away
My knees give out, I can’t run a quarter K
I’m still not an athletic girl
The Sydney sun is heating up the ground
The cricket batsman hits the wicket, now he’s benchward bound
I can’t believe it’s November, I’m upside down
The other side of the world

Шлюпки подпрыгивают на заливе
Рашкуттерс, бегуны бегут, убегая от своих жизней,
Мои колени выдаются, прежде чем я бегу на четверть к
Я не спортивная девушка,
Сиднейское солнце нагревает землю,
Крикетный бэтсмен бьет по мячу, а потом он бегает,
Я не могу поверить, что это ноябрь, Я вверх тормашками
На другой стороне мира,
Но я все еще мечтаю о нем каждую ночь,
Я все еще мечтаю о нем каждую ночь.
Он приходит ко мне, когда я выключаю свет,
Я все еще мечтаю о нем.
Австраилийские парни знают, как отбросить пиво,
Все австралийские девушки хотят уйти отсюда.
Это всеобщая проблема, так далеко и так близко.
Я вижу это везде, куда бы я ни пошел.
Это Битва полов, это битва желаний,
Это толчок, это тяга, это горько-сладкая таблетка.
За десять тысяч миль, и мое сердце бьется все еще
Для человека, которого я, возможно, никогда не узнаю,
Но я все еще мечтаю о нем каждую ночь,
Я все еще мечтаю о нем каждую ночь.
Он приходит ко мне, когда я выключаю свет,
Я все еще мечтаю о нем,
Переходя улицу, я ужасно боюсь.
Я смотрю направо, я смотрю налево, я смотрю налево, я смотрю направо.
Это зеркальное отражение, это день за ночью,
Я сомневаюсь, я бегу.
Я постоянный Незнакомец, Я давно потерянный друг,
Напомни мне твое имя, если мы встретимся снова
В темном переулке за поворотом
Или в Сиднейском солнце,
И я все еще мечтаю о нем каждую ночь,
Я все еще мечтаю о нем каждую ночь.
Он приходит ко мне, когда я выключаю свет,
Я все еще мечтаю о нем.
Шлюпки подпрыгивают на бухте
Рашкуттерс, бегуны бегут, бегут прочь,
Мои колени раздаются, я не могу бежать четверть к,
Я все еще не спортивная девушка,
Сиднейское солнце нагревает землю,
Крикет бьет по калитке, теперь он на скамейке запасных.
Я не могу поверить, что сейчас ноябрь, Я вверх тормашками
На другом конце света.