They ask me if I’m okay
They ask me if I’m here
I’m here, just having trouble tryna fathom and speak
You see, sometimes you gotta step away from the mic
Cuz some words are kinda hard to recite
It’s like
Everything you wanted is no longer in sight
And every dream that you have just fades with the night
And now you scream cuz you feel like you cannot fight
The walls seem like they see and they’re growin' some eyes
I’m like
Standin' in the streat soaked with rain water
Last one standing, the others? Well pain got 'em
There’s demons talkin' all 'em just talkin' up in my noggin'
But I got a real problem, the problem is I can’t stop 'em
There’s not a feelin' that I haven’t tangled with
Sometimes I’m feelin' too mad for Anger management
Other times, I stare right at the mirror just standin' still
But now, I feel like it’s time my wrist got slit, I
Keep it real but feel so fake, I
Go to the club but the figure’s opaque, I’m
Havin' a lil trouble, that look on your face
Why don’t we take it all back to, back to my place
Help me forget the pain
Just for the night
Trying so hard to be okay
But im losing the fight, yeah
So what do I do?
(Die)
Ugh, Damn it, I
I forgot about you
There’s this thing in my head that’s blockin' my view
Now my stomach’s mumblin' and I’m wanting to puke
I always believed that everything happens for reasons
Even said that on Need Some Sleep when
I thought I was in pain, but now that I’m barely breathin'
I know that everything that happens in life is tryna make you weaker
But I grab fear from the neck and I gradually beat her
'Till she can’t speak nor can she even breathe neither
I’m screamin' «How's it feel now to be one of the people!?»
Beat her till her face is so deformed that I can’t even see her
I’m tryna be the only one who survives
I wanna be alive
No wait, I wanna die
I don’t know what I want
I just feel like I’m empty, all up inside
There’s nothing to find, man look me in my eyes and
Tell me that I’m sane
Tell me that I have a chance to go back to the days
Where I would throw on a Slim record to forget about the pain
Cuz nowadays I feel like to music I’m just a damn slave
Help me forget the pain
Just for the night
Trying so hard to be okay
But im losing the fight, yeah
I keep smilin' just tryna hide the pain
I keep tryna sign a paper with my name
I’m making a deal with the demons all up in my brain
I sell 'em my soul, then they try to ease up on the pain
Damn it, listen to the hook and just help me
I got a hundred friends but none of them can get me
(Tell me, have you ever felt so empty)
Now I’m repeating myself but I can’t help it cuz I’ve been feelin' so stressed
But this time, I ain’t putting down the mic
You critics can call it what you want but get ready to fight
Pull up to the club with a jacket full of some nines
Then spit some contradicting lyrics while I kill 'em on sight
Tell me what it’s like to feel empty yet blessed
So you have everything therefore you can’t be depressed
But you ain’t happy neither, you’re just standing just still
Like a manequin
Trapped again you feel you’re out of your skin
Who are you to judge me?
Bitch I’m fuckin' ugly
There ain’t nothing new you can say that’ll stun me
I’m far from perfect cuz I’m just a man
But you’re far from perfect cuz u got your head up your ass
Like damn
Why am I wasting time thinkin' bout what rhyme to spit
Why am I wasting time thinkin' bout what you guys think
Doctor, listen I’m not that sick
I got some shit, that stops this shit
Not drugs, I meant my pen and my rhymes
Trust me, Doc, I’m ready, I’m fine
Machete and Knives
I mean, I’m ready, I’m fine
Help Me | 2019
Исполнитель: MARYAMПеревод песни
Они спрашивают меня, в порядке ли я,
Они спрашивают меня, здесь ли я.
Я здесь, у меня просто проблемы, пытаюсь понять и поговорить.
Видишь ли, иногда нужно отойти от микрофона,
Потому что некоторые слова трудно произнести.
Похоже,
Что все, чего ты хотел, больше не видно,
И каждый сон, который у тебя есть, просто исчезает с ночью,
И теперь ты кричишь, потому что чувствуешь, что не можешь бороться
Со стенами, кажется, что они видят, и они растут.
Я словно
Стою на полоске, пропитанной дождевой водой,
Последний стоит, а остальные? ну, боль их достала.
Есть демоны, которые говорят все, они просто болтают в моей голове,
Но у меня настоящая проблема, проблема в том, что я не могу их остановить,
Нет чувства, с которым я не связался.
Иногда я чувствую себя слишком злым для управления гневом, иногда я смотрю прямо в зеркало, просто стою на месте, но сейчас мне кажется, что пришло время, когда мое запястье порезано, я держу его реальным, но чувствую себя таким фальшивым, я иду в клуб, но фигура непрозрачна, у меня проблема, это взгляд на твое лицо.
Почему бы нам не вернуть все назад, назад ко мне,
Помочь мне забыть боль
Только на ночь,
Пытаясь изо всех сил быть в порядке,
Но я проигрываю битву, да
Так что же мне делать?
(Умри!)
Черт возьми,
Я забыл о тебе.
Эта штука в моей голове закрывает мне глаза.
Теперь мой желудок бормочет, и я хочу блевать.
Я всегда верил, что все происходит по причинам,
Даже говорил, что мне нужно немного поспать, когда
Я думал, что мне больно, но теперь я едва дышу.
Я знаю, что все, что происходит в жизни, делает тебя слабее,
Но я хватаю страх с шеи и постепенно бью ее,
пока она не заговорит и не сможет дышать.
Я кричу: "каково это-быть одним из людей!" -
Бью ее, пока ее лицо не исказится, что я даже не вижу ее,
Я пытаюсь быть единственным, кто выживет.
Я хочу быть живым.
Нет, подожди, я хочу умереть.
Я не знаю, чего хочу,
Я просто чувствую, что внутри меня пусто.
Мне нечего найти, чувак, посмотри мне в глаза и
Скажи, что я в своем уме.
Скажи мне, что у меня есть шанс вернуться в те дни,
Когда я бы бросил пластинку, чтобы забыть о боли,
Потому что сейчас я чувствую себя музыкой, я просто проклятый раб.
Помоги мне забыть боль
Только на ночь,
Стараясь изо всех сил быть в порядке,
Но я проигрываю битву, да.
Я продолжаю улыбаться, просто пытаюсь скрыть боль.
Я продолжаю пытаться подписать бумаги с моим именем,
Я заключаю сделку с демонами, что у меня в голове.
Я продаю им свою душу, а они пытаются облегчить боль.
Черт возьми, послушай крючок и просто помоги мне.
У меня сотня друзей, но никто из них меня не заполучит.
(Скажи мне, Ты когда-нибудь чувствовал себя таким пустым?)
Теперь я повторяю себя, но ничего не могу с собой поделать, потому что я чувствую себя таким напряженным, но на этот раз я не опускаю микрофон, Вы, критики, можете называть его тем, что хотите, но приготовьтесь бороться, подъезжайте к клубу с курткой, полной девяток, а затем выплюните несколько противоречащих друг другу песен, пока я убиваю их на виду.
Скажи мне, каково это-чувствовать себя пустым, но благословенным.
Так что у тебя есть все, поэтому ты не можешь быть подавленным,
Но ты тоже не счастлив, ты просто стоишь неподвижно,
Как манекен,
Снова пойманный в ловушку, ты чувствуешь, что ты вне своей кожи.
Кто ты такой, чтобы судить меня?
Сука, я чертовски уродлив.
Ты не можешь сказать ничего нового, что оглушит меня.
Я далек от совершенства, потому что я просто мужчина,
Но ты далек от совершенства, потому что у тебя голова в жопе,
Как черт возьми.
Почему я трачу время впустую, думая о том, какую рифму сплюнуть?
Почему я трачу время впустую, думая о том, что вы, ребята, думаете,
Доктор, Послушайте, я не настолько болен?
У меня есть кое-что, что останавливает это дерьмо,
А не наркотики, я имел в виду свою ручку и свои рифмы.
Поверь мне, Док, я готов, я в порядке,
Мачете и ножи.
Я имею в виду, я готова, я в порядке.
Они спрашивают меня, здесь ли я.
Я здесь, у меня просто проблемы, пытаюсь понять и поговорить.
Видишь ли, иногда нужно отойти от микрофона,
Потому что некоторые слова трудно произнести.
Похоже,
Что все, чего ты хотел, больше не видно,
И каждый сон, который у тебя есть, просто исчезает с ночью,
И теперь ты кричишь, потому что чувствуешь, что не можешь бороться
Со стенами, кажется, что они видят, и они растут.
Я словно
Стою на полоске, пропитанной дождевой водой,
Последний стоит, а остальные? ну, боль их достала.
Есть демоны, которые говорят все, они просто болтают в моей голове,
Но у меня настоящая проблема, проблема в том, что я не могу их остановить,
Нет чувства, с которым я не связался.
Иногда я чувствую себя слишком злым для управления гневом, иногда я смотрю прямо в зеркало, просто стою на месте, но сейчас мне кажется, что пришло время, когда мое запястье порезано, я держу его реальным, но чувствую себя таким фальшивым, я иду в клуб, но фигура непрозрачна, у меня проблема, это взгляд на твое лицо.
Почему бы нам не вернуть все назад, назад ко мне,
Помочь мне забыть боль
Только на ночь,
Пытаясь изо всех сил быть в порядке,
Но я проигрываю битву, да
Так что же мне делать?
(Умри!)
Черт возьми,
Я забыл о тебе.
Эта штука в моей голове закрывает мне глаза.
Теперь мой желудок бормочет, и я хочу блевать.
Я всегда верил, что все происходит по причинам,
Даже говорил, что мне нужно немного поспать, когда
Я думал, что мне больно, но теперь я едва дышу.
Я знаю, что все, что происходит в жизни, делает тебя слабее,
Но я хватаю страх с шеи и постепенно бью ее,
пока она не заговорит и не сможет дышать.
Я кричу: "каково это-быть одним из людей!" -
Бью ее, пока ее лицо не исказится, что я даже не вижу ее,
Я пытаюсь быть единственным, кто выживет.
Я хочу быть живым.
Нет, подожди, я хочу умереть.
Я не знаю, чего хочу,
Я просто чувствую, что внутри меня пусто.
Мне нечего найти, чувак, посмотри мне в глаза и
Скажи, что я в своем уме.
Скажи мне, что у меня есть шанс вернуться в те дни,
Когда я бы бросил пластинку, чтобы забыть о боли,
Потому что сейчас я чувствую себя музыкой, я просто проклятый раб.
Помоги мне забыть боль
Только на ночь,
Стараясь изо всех сил быть в порядке,
Но я проигрываю битву, да.
Я продолжаю улыбаться, просто пытаюсь скрыть боль.
Я продолжаю пытаться подписать бумаги с моим именем,
Я заключаю сделку с демонами, что у меня в голове.
Я продаю им свою душу, а они пытаются облегчить боль.
Черт возьми, послушай крючок и просто помоги мне.
У меня сотня друзей, но никто из них меня не заполучит.
(Скажи мне, Ты когда-нибудь чувствовал себя таким пустым?)
Теперь я повторяю себя, но ничего не могу с собой поделать, потому что я чувствую себя таким напряженным, но на этот раз я не опускаю микрофон, Вы, критики, можете называть его тем, что хотите, но приготовьтесь бороться, подъезжайте к клубу с курткой, полной девяток, а затем выплюните несколько противоречащих друг другу песен, пока я убиваю их на виду.
Скажи мне, каково это-чувствовать себя пустым, но благословенным.
Так что у тебя есть все, поэтому ты не можешь быть подавленным,
Но ты тоже не счастлив, ты просто стоишь неподвижно,
Как манекен,
Снова пойманный в ловушку, ты чувствуешь, что ты вне своей кожи.
Кто ты такой, чтобы судить меня?
Сука, я чертовски уродлив.
Ты не можешь сказать ничего нового, что оглушит меня.
Я далек от совершенства, потому что я просто мужчина,
Но ты далек от совершенства, потому что у тебя голова в жопе,
Как черт возьми.
Почему я трачу время впустую, думая о том, какую рифму сплюнуть?
Почему я трачу время впустую, думая о том, что вы, ребята, думаете,
Доктор, Послушайте, я не настолько болен?
У меня есть кое-что, что останавливает это дерьмо,
А не наркотики, я имел в виду свою ручку и свои рифмы.
Поверь мне, Док, я готов, я в порядке,
Мачете и ножи.
Я имею в виду, я готова, я в порядке.