Тексты и переводы песен /

L'Uomo Di Pane | 1973

Una pagnotta, uno zaino pieno e la sua ombra è un punto nero
Questo e Giò che lascia la terra, questo è Giò ha la schiena piagata dal sole
Questo è Giò io l’ho visto frustare, questo è Giò il giorno che si sposò
E l’estate sta a guardare il dolore dell’uomo di pane
E l’inverno lo coprirà, lo scalderà col suo letto di neve
Lui dormirà, lui dormirà
Com'è grande il mare, com'è piccolo l’uomo che se ne va
Com'è grande il cielo, com'è piccolo l’uomo che se ne va
Sul cammino di Maria l’uomo venne a cadere
E la donna pianse a lungo non lo poteva salvare!
Questo e Giò che lascia la terra, questo è Giò ha la schiena piagata dal sole
Questo è Giò io l’ho visto frustare, questo è Giò il giorno che disse no!
E l’estate sta a guardare il calvario dell’uomo di pane
E l’inverno lo coprirà, lo scalderà col suo letto di neve
Lui dormirà, lui dormirà
Com'è grande il mare, com'è piccolo l’uomo che se ne va
Com'è grande il cielo, com'è piccolo l’uomo che se ne va!

Перевод песни

Буханка, полный рюкзак и его тень-черная точка
Это и я, который покидает Землю, это и я, у которого спина болит от солнца
Это уже я видел, как он хлестал, это уже день, когда он женился
И лето смотрит на горе хлебного человека
И зима покроет его, согреет его ложем своим снегом
Он будет спать, он будет спать
Как велико море, как мал уходящий человек
Как велико небо, как мал уходящий человек
На пути Марии человек упал
И женщина долго плакала, не в силах его спасти!
Это и я, который покидает Землю, это и я, у которого спина болит от солнца
Это я видел, как он хлестал, это день, когда он сказал "Нет"!
И лето смотрит на Голгофу хлебного человека
И зима покроет его, согреет его ложем своим снегом
Он будет спать, он будет спать
Как велико море, как мал уходящий человек
Как велико небо, как мал уходящий человек!