All the time you’d spent alone in your room
With all the dreams you’d set aside
They’ve all come back again and none to soon
And some might say just in time
But do you really need someone
Do you really need someone to stay
The things you’d said to me I took to heart
I didn’t want to and I tried
To let them drift away to stand apart
And just for once take this in stride
But I really need someone
You know I really need someone
You know I really need someone
You know I really need someone to stay
Ring that evening bell, oh, when all is well
What it means, oh, but you can’t tell
If it’s lost or if it’s just falling down
As all your pilots died one by one
Their ashes scattered to the wind
You’ll circle far’n’wide, face towards the sun
You’ll never fly this high again
That’s when you’re gonna need someone
You know you’re gonna need someone
That’s when you’re gonna need someone
You know you’re gonna need someone
You know you’re gonna need someone …
Pilot's Song | 1996
Исполнитель: Neal CasalПеревод песни
Все время, что ты провел в одиночестве в своей комнате
Со всеми мечтами, которые ты отложил
В сторону, они все вернулись снова, и никто не скоро,
И некоторые могут сказать, как раз вовремя,
Но тебе действительно нужен кто-то?
Тебе действительно нужно, чтобы кто-то остался?
То, что ты сказала мне, я принял близко к сердцу.
Я не хотел, и я
Пытался позволить им ускользнуть, чтобы остаться в стороне,
И только на этот раз принять это шаг,
Но мне действительно нужен кто-
То, кого ты знаешь, мне действительно нужен
Кто-то, кого
Ты знаешь, мне действительно нужен кто-то, кого ты знаешь, мне действительно нужно, чтобы кто-то остался.
Звони в тот вечерний звонок, о, когда все хорошо, что это значит, о, но ты не можешь сказать, потеряно ли это или просто падает, когда все твои пилоты умирают один за другим, их пепел рассеивается по ветру, ты будешь кружить далеко, лицом к солнцу, ты никогда не взлетишь так высоко, вот когда тебе понадобится кто-то, тебе понадобится кто-то, когда тебе понадобится кто-то, ты знаешь, тебе понадобится кто-то, ты будешь нуждаться в ком-то,
Со всеми мечтами, которые ты отложил
В сторону, они все вернулись снова, и никто не скоро,
И некоторые могут сказать, как раз вовремя,
Но тебе действительно нужен кто-то?
Тебе действительно нужно, чтобы кто-то остался?
То, что ты сказала мне, я принял близко к сердцу.
Я не хотел, и я
Пытался позволить им ускользнуть, чтобы остаться в стороне,
И только на этот раз принять это шаг,
Но мне действительно нужен кто-
То, кого ты знаешь, мне действительно нужен
Кто-то, кого
Ты знаешь, мне действительно нужен кто-то, кого ты знаешь, мне действительно нужно, чтобы кто-то остался.
Звони в тот вечерний звонок, о, когда все хорошо, что это значит, о, но ты не можешь сказать, потеряно ли это или просто падает, когда все твои пилоты умирают один за другим, их пепел рассеивается по ветру, ты будешь кружить далеко, лицом к солнцу, ты никогда не взлетишь так высоко, вот когда тебе понадобится кто-то, тебе понадобится кто-то, когда тебе понадобится кто-то, ты знаешь, тебе понадобится кто-то, ты будешь нуждаться в ком-то,