Тексты и переводы песен /

Wotan sang | 2020

Am Anfang der Zeit
als ich Burs Sohn Midgard schuf
Als ich Ymirs Leib zerteilt
und die Erde formt in gähnender Kluft
Als ich am Strand das Holz auflas
und Hauch gab dem Ask
waren stolze Krieger mein Maß
für den Manne aus dem Ast
Von Hlidskialf Yggdrasil überblickt
Hugin und Munin um Kunde ausgesandt
berichten mir vom Weltgeschick
noch während Morgengrauen bricht übers Land
Gab ein Aug' um Runenkund zu erlangen
dem weisen Mimir beherzt zum Pfand
Und stahl Odroerir, den schon viele besangen
dem Riesen Suttung, zu seiner Schand
Einherjar zum letzten Mal hebt eure Hörner
Lasst uns besingen, was lang verging
Erschallen soll Walhalla
Auf dass es trägt unsere Worte in die Wälder
Auf die alten Tage
Auf die Zeiten, die vergingen
Auf die Mannen, die ich hör singen
Alte Lieder, geboren zur Sage
Lang ist’s her, dass wir so gesungen
Schmerzlich war der letzte Kampf
Tapfer hatten wir gerungen
bevor ein Anderer die Macht an sich nahm
Nie hätt' ich gedacht, dass unsere Stärke
uns zum leidvollen Verhängnis werde
Und Schwäche siegen würd' über des Mutes Werke
Herrschen würd' des leid’gen Sohnes Herde
Doch meine Mannen starben nach und nach
Ragnarök kam langsam, listig schleichend
Und mich befiel tiefe Schmach
als ich die heil’ge Wut sah weichen
Nur die Wälder und die Berge
tragen in sich, was einst verehrt
Stolz, Wut, gerechte Ehre
Doch Ask’s Sohn blieb der alte Weg verwehrt
Einherjar zum letzten Mal hebt eure Hörner
Lasst uns besingen, was lang verging
Erschallen soll Walhalla
Auf dass es trägt unsere Worte in die Wälder
Auf die alten Tage
Auf die Zeiten, die vergingen
Auf die Mannen, die ich hör singen
Alter Liede, geboren zur Sage
Mimir, mein treuer Gefährte
Was ist mit uns geschehen?
Die alten Pfade, die wir getreten
Verloren und verraten in der Zeit
Nur wenige wissen, was ich ihnen einst gegeben
Weisheit, für die ich hing
Mut, für den sie fielen
Verleugnet der Glanz unserer Schwerter
und die Gerechtigkeit, die ein jeder empfing
Einherjar zum letzten Mal hebt eure Hörner
Lasst uns besingen, was lang verging
Erschallen soll Walhalla
Auf dass es trägt unsere Worte in die Wälder
Auf die alten Tage
Auf die Zeiten, die vergingen
Auf die Mannen, die ich hör singen
Alte Lieder, geboren zur Sage

Перевод песни

В начале времен
когда я создал сына берса Мидгарда
Когда я разделил тело Имира
и земля лепится в зияющей пропасти
Когда я на пляже наломал дров
и намек дал АСК
были ли гордые воины моей меры
для человека с ветки
От Hlidskialf видом Иггдрасиль
Hugin и Munin чтобы клиент послал
рассказать мне о мировой судьбе
еще во время рассвета разбивается о землю
Дал авг, чтобы получить рунический зуд
мудрому Мимиру в залог
И стали Odroerir, уже многие воспевали
великану Suttung, чтобы его позорным
Einherjar в последний Раз поднимите рога
Давайте воспоем то, что давно прошло
Прогремит должен Walhalla
Чтобы он нес наши слова в леса
На старые дни
На времена, которые прошли
На людей, которых я слышу, как поют
Древние песни, рожденные для мудрецов
Давно мы так пели
Тягостным был последний бой
Храбро мы боролись
прежде чем другой взял власть на себя
Никогда бы не подумал, что наша сила
мы обречены на мучительную гибель
И слабость победит над мужеством дел
Властвовать бы над стадом многострадального сына
Но мои люди постепенно умирали
Рагнарек шел медленно, коварно крадучись
И меня охватил глубокий томительный
когда я увидел целительскую ярость,
Только леса и горы
носить в себе то, что когда-то почиталось
Гордость, гнев, Справедливая честь
Но сын Аска остался на прежнем пути
Einherjar в последний Раз поднимите рога
Давайте воспоем то, что давно прошло
Прогремит должен Walhalla
Чтобы он нес наши слова в леса
На старые дни
На времена, которые прошли
На людей, которых я слышу, как поют
Старая песня, рожденная для мудреца
Мимир, мой верный сподвижник
Что с нами случилось?
Старые пути, которые мы ступили
Потерянный и преданный во времени
Мало кто знает, что я когда-то дал им
Мудрость, за которую я висел
Мужество, за которое они пали
Отрицает блеск наших мечей
и праведность, которую каждый получил
Einherjar в последний Раз поднимите рога
Давайте воспоем то, что давно прошло
Прогремит должен Walhalla
Чтобы он нес наши слова в леса
На старые дни
На времена, которые прошли
На людей, которых я слышу, как поют
Древние песни, рожденные для мудрецов