Run
Hide in the darkest shadow
So we don’t get caught by them
Don’t be deceived
Run
Now go away down to below
We just don’t want to get hurt
Do not be caught in their traps
Aiming at the hiding place
Hurry up
Can’t lose this race
I try hard at my own pace (I think about how I deceive)
Even if I’m dripping wet
Take care not to get upset
I don’t wanna have regrets (I think about how I deceive)
静けさを切り裂き 閃影捉え走る
This fighting of eternity
激越な様を見せつけ 奪い取れ
I’ll do it to infinity (infinity)
諦めることなどしない 今日も撃て
In the future I will beat a guy
I will do it, it’s my joyous cry
Anyway, I want to win
My effort is not in vain
I will give you intense pain (I think about how I can win)
狙いは狂いなく 壮烈熱く走る
This fighting of eternity
そこが安住の地ならば 押さえ込め
I’ll do it to infinity (infinity)
それは平伏すまで続く 強く撃て
In the future I will beat a guy
I will do it, it’s my joyous cry
Run
How long will this fighting last?
So we don’t give up by day
Don’t be deceived
Run
Hide in the darkest shadow
We just don’t want to get hurt
Do not be caught in their traps
This fighting of eternity (eternity)
激越な様を見せつけ 奪い取れ
I’ll do it to infinity (infinity)
諦めることなどしない 今日も撃て
In the future I will beat a guy
I will do it, it’s my joyous cry
FIGHTING OF ETERNITY | 2019
Исполнитель: GALNERYUSПеревод песни
Беги!
Спрячься в самой темной тени,
Чтобы нас не поймали.
Не обманывайся!
Беги!
Теперь уходи вниз, вниз,
Мы просто не хотим, чтобы нам было больно.
Не попадайся в их ловушки,
Целясь в укрытие.
Поторопись!
Не могу проиграть эту гонку.
Я стараюсь изо всех сил в своем собственном темпе (я думаю о том, как я обманываю)
, даже если я мокрый,
Стараюсь не расстраиваться,
Я не хочу сожалеть (я думаю о том, как я обманываю).
静けさを切り裂き 閃影捉え走る
Эта борьба вечности.
奪い取れ 激越な様を見せつけ
Я сделаю это до бесконечности (бесконечности).
В будущем я буду бить парня,
Я буду делать это, это мой радостный крик.
В любом случае, я хочу победить.
Мои усилия не напрасны,
Я причиню тебе сильную боль (я думаю о том, как я могу победить).
Хммм ...
Эта борьба вечности.
そこが安住の地ならば 押さえ込め
Я сделаю это до бесконечности (бесконечности).
В будущем я буду бить парня,
Я сделаю это, это мой радостный крик.
Беги!
Как долго это будет продолжаться?
Так что мы не сдадимся днем.
Не обманывайся!
Беги!
Прячемся в самой темной тени,
Мы просто не хотим, чтобы нам было больно.
Не попадись в их ловушки,
Это сражение вечности (вечности).
奪い取れ 激越な様を見せつけ
Я сделаю это до бесконечности (бесконечности).
В будущем я буду бить парня,
Я буду делать это, это мой радостный крик.
Спрячься в самой темной тени,
Чтобы нас не поймали.
Не обманывайся!
Беги!
Теперь уходи вниз, вниз,
Мы просто не хотим, чтобы нам было больно.
Не попадайся в их ловушки,
Целясь в укрытие.
Поторопись!
Не могу проиграть эту гонку.
Я стараюсь изо всех сил в своем собственном темпе (я думаю о том, как я обманываю)
, даже если я мокрый,
Стараюсь не расстраиваться,
Я не хочу сожалеть (я думаю о том, как я обманываю).
静けさを切り裂き 閃影捉え走る
Эта борьба вечности.
奪い取れ 激越な様を見せつけ
Я сделаю это до бесконечности (бесконечности).
В будущем я буду бить парня,
Я буду делать это, это мой радостный крик.
В любом случае, я хочу победить.
Мои усилия не напрасны,
Я причиню тебе сильную боль (я думаю о том, как я могу победить).
Хммм ...
Эта борьба вечности.
そこが安住の地ならば 押さえ込め
Я сделаю это до бесконечности (бесконечности).
В будущем я буду бить парня,
Я сделаю это, это мой радостный крик.
Беги!
Как долго это будет продолжаться?
Так что мы не сдадимся днем.
Не обманывайся!
Беги!
Прячемся в самой темной тени,
Мы просто не хотим, чтобы нам было больно.
Не попадись в их ловушки,
Это сражение вечности (вечности).
奪い取れ 激越な様を見せつけ
Я сделаю это до бесконечности (бесконечности).
В будущем я буду бить парня,
Я буду делать это, это мой радостный крик.