Тексты и переводы песен /

Gravity (Not My Friend) | 2019

Hey, step inside my brain for a while
Let’s talk through all the things that you might see
Hey, think about my future
And open every door I’d ever need
Hey, reach down in the depths sometime
And pull me out from nightmares I believe
And hey, set your crosshairs on my soul tonight
Cause this house of cards is playing me for keeps
I’ll drag my feet through the floor
Cause gravity is not my friend
Not my friend anymore
I, I’m so adaptive
See, I’ve tracked this complex labyrinth piece by piece
I just ripped out my pages
Just to carry books about myself to sleep
I’ll drag my feet through the floor
Cause gravity is not my friend
Not my friend anymore
I, I’ll reinvent my fault lines
So when I implode you feel laminar flow
I, I’ll keep my old wardrobe
So I’ll look like all the other clones who got stuck in the undertow
I’ll drag my feet through the floor
Cause gravity is not my friend
Not my friend anymore
I just dreamed that my brother died
It’s not real, but I still cried
So convinced and confused, no one fucking cared
We’re all mortal, we’re built to be weak and scared
For my allies to reason will still be fools
And the firefighters keep my cool
If I’m lifting up
And I’ll fall, and I fall again
I’ll drag my feet through the floor
Cause gravity is not my friend
Not my friend anymore
I’ll drag my feet through the floor
Cause gravity is not my friend
Not my friend anymore
Gravity is not my friend
Gravity is not my friend
Gravity is not my friend
Gravity is not my friend
Hey, step inside my brain for a while

Перевод песни

Эй, зайди в мой мозг ненадолго.
Давай поговорим обо всем, что ты можешь увидеть.
Эй, подумай о моем будущем
И открой все двери, в которых я когда-либо нуждался.
Эй, когда-нибудь спустись в глубины
И вытащи меня из кошмаров, в которые я верю.
И Эй, прицелься на мою душу этой ночью,
Потому что этот карточный домик разыгрывает меня навсегда.
Я протащу ноги через пол,
Потому что гравитация больше не мой друг,
Не мой друг.
Я, я такая приспособительная.
Видишь ли, я отследил этот сложный лабиринт по кусочкам,
Я просто вырвал свои страницы,
Чтобы нести книги о себе, чтобы спать,
Я буду тащить ноги по полу,
Потому что гравитация больше не мой друг,
Не мой друг.
Я, я переосмыслю свои линии разлома.
Когда я взорвусь, ты почувствуешь ламинарный поток.
Я, я сохраню свой старый гардероб,
Так что я буду выглядеть, как все остальные клоны, которые застряли в полутонах,
Я протащу ноги по полу,
Потому что гравитация больше не мой друг,
Не мой друг.
Мне просто приснилось, что мой брат умер.
Это не по-настоящему, но я все еще плакала,
Так убеждена и смущена, всем наплевать.
Мы все смертны, мы созданы, чтобы быть слабыми и напуганными,
Потому что мои союзники по разуму все равно будут дураками,
А пожарные держат меня в покое.
Если я поднимусь
И упаду, я снова упаду.
Я протащу ноги через пол,
Потому что гравитация больше не мой друг,
Не мой друг.
Я протащу ноги через пол,
Потому что гравитация больше не мой друг,
Не мой друг.
Гравитация-не мой друг.
Гравитация-не мой друг.
Гравитация-не мой друг.
Гравитация-не мой друг.
Эй, зайди в мой мозг ненадолго.