Why Does a Man Have to Be Strong | 2010

There you go again, saying you can’t take any more;
Here I go again, wishing the ground would swallow me whole
If I can’t give you a good reason, then it’s me who must be wrong
But I’d cry if I stood for (this) treason so why does a man have to be strong?
Even though I try to get by oh why, why does a man have to be strong?
There I go again, finding the words to apologise
I’ve got to get these tears I’m crying out of my eyes
Cause when you tell me that you need me, but you can never find me there
I bet you think I find it easy or that I don’t even really care
Is it true what I hear, or just another storyline?
There’s one thing I know; it won’t be the only time
You’d think I was made of iron with all the things you put me through
But girl I tell you I’m not lying when I say that you can hurt me too
Why is it I have to be strong?

И вот ты опять говоришь, что больше не сможешь терпеть.
И вот я снова иду, мечтая, чтобы земля поглотила меня целиком.
Если я не могу дать тебе вескую причину, тогда это я, должно быть, ошибаюсь,
Но я бы плакал, если бы стоял за (эту) измену, так почему же человек должен быть сильным?
Даже если я пытаюсь выжить, О, почему, почему мужчина должен быть сильным?
И вот я снова нахожу слова, чтобы извиниться.
Я должен получить эти слезы, я плачу из глаз,
Потому что, когда ты говоришь мне, что я нужен тебе, ты никогда не найдешь меня там.
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что я нахожу это легким или что мне все равно.
Это правда, что я слышу, или просто очередная история?
Есть одна вещь, которую я знаю: это не будет единственным временем.
Ты бы подумал, что я железный, со всеми вещами, через которые ты заставляешь меня пройти,
Но, Детка, я говорю тебе, что не лгу, когда говорю, что ты тоже можешь причинить мне боль.
Почему я должна быть сильной?