A ja chcę tu być | 1998

Ja mam rzekomo trochę wdzięku,
Ty masz jaskrawo — smutne oczy.
Znajdzie się zatem jakiś powód,
Żeby się sobą… zauroczyć.
I żeby to zauroczenie
Ująć w banalnie wielkie słowa,
Żeby się sobą pozachwycać,
Żeby się sobą… rozkoszować.
Ja cię odszukam bez kłopotu
W tłumie tak zwanych zwykłych ludzi.
Potem się tobą będę cieszyć,
A ty się przy mnie nie zanudzisz.
Znajdziemy powód by być z sobą,
Żadnych wymagań, planów żadnych
-Ty będziesz piękna. -A ty mądry.
-Ty będziesz dobra. -A ty ładny.
A potem sam się znajdzie powód,
By zwątpić czy to sie opłaca.
Znajdziemy powód by odchodzić
I sto powodów żeby wracać.
Gdzie nie zajrzymy będzie ładnie,
Bo zamieszkamy wśrod ogrodów.
Znajdziemy powód by być z soba,
Albo będziemy… bez powodu.

У меня якобы есть немного грациозности,
У тебя ярко — печальные глаза.
Тогда будет какая-то причина,
Чтобы завлечь себя.
И чтобы это увлечение
Выразиться в банально больших словах,
Чтобы собой полюбоваться,
Чтобы насладиться собой.
Я найду тебя без проблем.
В толпе так называемых простых людей.
Тогда я буду наслаждаться тобой,
И ты не будешь скучать со мной.
Мы найдем причину быть вместе.,
Никаких требований, никаких планов
- Ты будешь красивой. - А ты умный.
- Ты будешь хороша. - А ты хорошенький.
И тогда он сам найдет причину,
Чтобы засомневаться, выгодно ли это.
Мы найдем причину уйти.
И сто причин возвращаться.
Там, где мы не будем смотреть, будет красиво,
Потому что мы будем жить среди садов.
Мы найдем причину быть вместе.,
Или мы будем ... без причины.