Magda | 2001

Trójka wiała, jacht przy kei stał
Ale lało — mówię wam!
Spać w ogóle się nie chciało,
A Mietek opowiadał nam.
Nagle zbladł i rzecze: «Chłopcy,
Wam przestrogę teraz dam:
Było to dwa dni po ślubie mym,
Boże… Ja to szczęście mam.»
Ref.: Magda, Magda, czemuś raz nie posłuchała
Lecz jak zwykle ugasiłaś męża bunt?
Powiedz Magda, czyś ty zapomniała,
Że na dwudziestu metrach trudno złapać grunt?
Mówi do mnie: «Mietuś, wiesz co?
Dziś będziem pływać łajbą twą.»
Mówię: «Madziu, wiatru nie ma.»
Patrzę, a ona wznosi dłoń.
Więc ja: «Dobrze Magda, ależ taak…»
I na keję idę z nią.
A wtem jakieś złe przeczucie
Myśli mych zmąciło toń.
Ref.: Magda, Magda, czemuś raz nie posłuchała
Lecz jak zwykle ugasiłaś męża bunt?
Powiedz Magda, czyś ty zapomniała,
Że na dwudziestu metrach trudno złapać grunt?
«Maczek"jednoosobowy był,
Ech, konstruktor płakałby.
No bo wszedłem — ja i Madzia ma —
To tak jak osoby trzy.
«Dmuchaj Mietuś, w żagle, dmuchaj,
Ja chcę pływać, pędem żyć!»
«Ty chcesz pływać?" — pomyślałem —
«To cholero przestań tyć!»
Ref.: Magda, Magda, czemuś raz nie posłuchała
Lecz jak zwykle ugasiłaś męża bunt?
Powiedz Magda, czyś ty zapomniała,
Że na dwudziestu metrach trudno złapać grunt?
Nagle oko Magdy «mig i mryg».
Co jej? — zastanawiam się.
Instynktownie łapię pagaj,
Grzecznie pytam: «Co ci jest?»
Żony drżąca ręka szuka mnie.
Myślę: — O! Magdusi źle.
Nagle słyszę szept namiętny:
«Puść ten kij, obejmij mnie.»
Ref.: Magda, Magda, czemuś raz nie posłuchała
Lecz jak zwykle ugasiłaś męża bunt?
Powiedz Magda, czyś ty zapomniała,
Że na dwudziestu metrach trudno złapać grunt?
«Mak"się chwieje, ja tak myślę już -
Wlezie w kapok, czy też nie?
Wtem słoneczko zaświeciło,
Patrzę - No, opala się!
Nagle Magda zapragnęła ma
Ja zdążyłem tylko krzyknąć:
«Nie wychylaj nogi, bo…»
Mietek przerwał…
Spojrzał po nas…
Otarł spływającą łzę
I na koniec tak powiedział:
«Jednak — nie zmieściła się…»
Ref.: Magda, Magda, czemuś raz nie posłuchała,
Lecz jak zwykle ugasiłaś męża bunt?
Powiedz Magda, czyś Ty zapomniała,
Że na dwudziestu metrach trudno złapać grunt?

Втроем дули, яхта у Кея стояла
Но Лило-говорю вам!
Спать совсем не хотелось,
А Митек нам рассказывал.
Он вдруг побледнел и сказал:,
Я дам вам предостережение.:
Это было через два дня после свадьбы моей,
Боже... Я это счастье у меня есть.»
Реф.: Магда, Магда, почему-то не послушалась
Но ты, как обычно, подавила восстание своего мужа?
Скажи Магде, что ты забыла.,
Что на двадцати метрах трудно поймать грунт?
Он говорит мне: "Мята, знаешь что?
Сегодня я буду плавать на твоей лодке.»
Я говорю: "Мадзю, ветра нет.»
Я смотрю, и она поднимает руку.
И я: "Ну, Магда, ну да.…»
И на Кею я иду с ней.
А потом какое-то нехорошее предчувствие.
Мысли мои сбили тон.
Реф.: Магда, Магда, почему-то не послушалась
Но ты, как обычно, подавила восстание своего мужа?
Скажи Магде, что ты забыла.,
Что на двадцати метрах трудно поймать грунт?
"Мачек"был,
Эх, плакал бы конструктор.
Ну, потому что я вошел-я и Мадзя Ма —
Это как три человека.
"Дуй Мята, в паруса, дуй,
Я хочу плавать, я хочу жить!»
"Ты хочешь плавать?"— подумал я —
"Вот черт, хватит толстеть!»
Реф.: Магда, Магда, почему-то не послушалась
Но ты, как обычно, подавила восстание своего мужа?
Скажи Магде, что ты забыла.,
Что на двадцати метрах трудно поймать грунт?
Вдруг взгляд Магды «миг и мрыг".
Что с ней? — интересно.
Я инстинктивно ловлю пагай,
Вежливо спрашиваю: "что с тобой?»
Жена дрожащей рукой ищет меня.
Я Думаю: — О! Магдуси плохо.
Внезапно я слышу страстный шепот:
"Отпусти эту палку, обними меня.»
Реф.: Магда, Магда, почему-то не послушалась
Но ты, как обычно, подавила восстание своего мужа?
Скажи Магде, что ты забыла.,
Что на двадцати метрах трудно поймать грунт?
"Мак" колеблется, я так думаю уже -
Он влезет в капок или нет?
Солнце посветило,
Смотрю-ну, загорает!
Вдруг Магде захотелось Ма
Я успел только крикнуть::
"Не высовывай ногу, потому что…»
Митек прервал…
Он посмотрел на нас…
Он вытер стекающую слезу
И, наконец, он так сказал:
"Однако, — не поместилась…»
Реф.: Магда, Магда, почему-то не послушалась,
Но ты, как обычно, подавила восстание своего мужа?
Скажи Магде, что ты забыла.,
Что на двадцати метрах трудно поймать грунт?