Тексты и переводы песен /

This Letter (PS. I Still Luv U) | 2006

Yeah baby I hope you don’t missunderstand me
Strophe 1:
My philosophie
was you and me,
even up my dreams
it is you I see
The Puzzle parts
the puzzle incomplete
can’t you see
you was all I needed
Now I’m sad
trying to hold back,
but tears run fast
with this pain ever pass?
Honestly I feel weak,
it is hard to explan,
but you drive me insane.
Girl I wrote this letter
to let you know forever
I keep you in my heart when I’m leaving you, boo.
Girl I wrote this letter
it ain’t getting better
That is why I can’t be with you
Ps: I still love you
Strophe 2:
My only question: Do you miss me when I am gone?
Tell me girl?! Tell me
It is reality,
that you’re playing me
You took my air to breathe
Cause I was blind to see
but now i know,
that I have to go
Why don’t you see
I was all you need
Wanna stay but it ain’t ok, ain’t ok,
that he is with you
And it’s me who suffers,
Girl I wrote this letter
to let you know forever
I keep you in my heart when I’m leaving you, boo.
Girl I wrote this letter
it ain’t getting better
That is why I can’t be with you
Ps: I still love you
Strophe 3:
I was the one
that you could always count on, lean on
but those days are gone
all we have are memories of better days
Now I need to say goodbye
Girl I wrote this letter
to let you know forever
I keep you in my heart when I’m leaving you, boo.
Girl I wrote this letter
it ain’t getting better
That is why I can’t be with you
Ps: I still love you…

Перевод песни

Да, детка, надеюсь, ты не скучаешь по мне.
Строфа 1:
Моя
философия была ты и я,
даже в моих мечтах,
это ты, я вижу,
Что загадка - это часть
загадки.
разве ты не видишь,
что ты была всем, что мне было нужно?
Теперь мне грустно
пытаться сдерживаться,
но слезы быстро
текут, когда боль проходит?
Честно говоря, я чувствую себя слабой,
это трудно объяснить,
но ты сводишь меня с ума.
Девочка, я написала это письмо,
чтобы ты знала, что навсегда
Сохраню тебя в своем сердце, когда уйду от тебя, Бу.
Девочка, я написала это письмо,
оно не становится лучше,
Поэтому я не могу быть с тобой.
Ps: Я все еще люблю тебя.
Строфа 2:
Мой единственный вопрос: скучаешь ли ты по мне, когда меня нет?
Скажи мне, девочка? скажи мне,
Что это реальность,
что ты играешь со мной.
Ты взял мой воздух, чтобы дышать,
Потому что я был слеп, чтобы видеть,
но теперь я знаю,
что должен уйти.
Почему ты не видишь,
Что я был всем, что тебе нужно?
Хочу остаться, но все не в порядке, не в порядке,
что он с тобой,
И это я страдаю,
Девочка, я написала это письмо,
чтобы ты знала, навсегда,
Я держу тебя в своем сердце, когда я ухожу от тебя, Бу.
Девочка, я написала это письмо,
оно не становится лучше,
Поэтому я не могу быть с тобой.
Ps: Я все еще люблю тебя.
Строф 3:
Я был тем, на кого
ты всегда могла положиться, положиться,
но те дни прошли.
все, что у нас есть-воспоминания о лучших днях.
Теперь мне нужно попрощаться.
Девочка, я написала это письмо,
чтобы ты знала, что навсегда
Сохраню тебя в своем сердце, когда уйду от тебя, Бу.
Девочка, я написала это письмо,
оно не становится лучше,
Поэтому я не могу быть с тобой.
Ps: Я все еще люблю тебя...