Już nie mów nic, daj nocy sen,
Milczeniem śpiewaj kołysanki,
Spokojną falą, falą pieść,
Bo słów ci przecież nie wystarczy, nie wystarczy słów
By morzu podarować wiersz,
By morzu podarować wiersz,
Ostatni wiersz, ostatni…
Bo to jest nasz ostatni rejs,
Bo to jest nasz ostatni rejs,
Ostatni…
Już nie mów nic, daj usnąć już,
Los światła swoje też pogasił
I tylko księżyc blaski wzniósł,
Aby z wysoka uśpić wanty,
Aby wanty uśpić
By morzu podarować wiersz,
By morzu podarować wiersz,
Ostatni wiersz, ostatni…
Bo to jest nasz ostatni rejs,
Bo to jest nasz ostatni rejs,
Ostatni…
Już nie mów nic, ty stary wiesz,
Że sen zbyt długo trwał nie będzie,
A droga, którą trzeba przejść,
Przez najtrudniejsze ścieżki wiedzie,
najtrudniejsze ścieżki.
Chciej morzu podarować wiersz,
Chciej morzu podarować wiersz,
Ostatni wiersz, ostatni…
Bo to jest nasz ostatni rejs,
Bo to jest nasz ostatni rejs,
Ostatni …
Chciej morzu podarować wiersz,
Ostatni wiersz, ostatni…
Bo to jest nasz ostatni rejs,
Bo to jest nasz ostatni rejs,
Ostatni …
Kołysanka | 2001
Исполнитель: Andrzej KoryckiПеревод песни
Больше ничего не говори, дай ночь поспать,
Молчанием пой колыбельные,
Спокойная волна, волна кулак,
Потому что слов тебе не хватит, слов не хватит
Чтобы подарить стихотворение,
Чтобы подарить стихотворение,
Последняя строка, последняя…
Потому что это наш последний круиз,
Потому что это наш последний круиз,
Последний…
Больше ничего не говори, дай мне уснуть.,
Судьба света свою тоже потушила
И только луна сияла,
Чтобы с высокой усыпить ванты,
Чтобы уснуть
Чтобы подарить стихотворение,
Чтобы подарить стихотворение,
Последняя строка, последняя…
Потому что это наш последний круиз,
Потому что это наш последний круиз,
Последний…
Больше ничего не говори, старый ты знаешь,
Что сон слишком долго длился не будет,
И путь, который нужно пройти,
По самым трудным путям ведет,
самые сложные пути.
Хочу подарить стихотворение,
Хочу подарить стихотворение,
Последняя строка, последняя…
Потому что это наш последний круиз,
Потому что это наш последний круиз,
Последний …
Хочу подарить стихотворение,
Последняя строка, последняя…
Потому что это наш последний круиз,
Потому что это наш последний круиз,
Последний …
Молчанием пой колыбельные,
Спокойная волна, волна кулак,
Потому что слов тебе не хватит, слов не хватит
Чтобы подарить стихотворение,
Чтобы подарить стихотворение,
Последняя строка, последняя…
Потому что это наш последний круиз,
Потому что это наш последний круиз,
Последний…
Больше ничего не говори, дай мне уснуть.,
Судьба света свою тоже потушила
И только луна сияла,
Чтобы с высокой усыпить ванты,
Чтобы уснуть
Чтобы подарить стихотворение,
Чтобы подарить стихотворение,
Последняя строка, последняя…
Потому что это наш последний круиз,
Потому что это наш последний круиз,
Последний…
Больше ничего не говори, старый ты знаешь,
Что сон слишком долго длился не будет,
И путь, который нужно пройти,
По самым трудным путям ведет,
самые сложные пути.
Хочу подарить стихотворение,
Хочу подарить стихотворение,
Последняя строка, последняя…
Потому что это наш последний круиз,
Потому что это наш последний круиз,
Последний …
Хочу подарить стихотворение,
Последняя строка, последняя…
Потому что это наш последний круиз,
Потому что это наш последний круиз,
Последний …