It’s going to happen very soon
The great event, which will end the horror
Which will end the sorrow
Next Tuesday when the sun goes down
I will play the Moonlight Sonata backwards
This will reverse the effects of the world’s mad plunge
Into suffering, for the last 200 million years
What a lovely night that will be
What a sigh of relief
As the senile robins
Become bright red again
And the retired nightingales
Pick up their dusty tails
And assert the Majesty of Creation
The Great Event | 1997
Исполнитель: Leonard CohenПеревод песни
Это случится очень скоро.
Великое событие, которое положит конец ужасу,
Который положит конец печали
В следующий вторник, когда солнце зайдет,
Я сыграю Лунную сонату в обратном направлении.
Это обратит вспять последствия безумного погружения мира
В страдания за последние 200 миллионов лет.
Какая прекрасная ночь будет!
Какой облегченный вздох,
Когда старческие Робины
Снова становятся ярко-красными,
А ушедшие в отставку соловьи
Поднимают свои пыльные хвосты
И утверждают величие творения.
Великое событие, которое положит конец ужасу,
Который положит конец печали
В следующий вторник, когда солнце зайдет,
Я сыграю Лунную сонату в обратном направлении.
Это обратит вспять последствия безумного погружения мира
В страдания за последние 200 миллионов лет.
Какая прекрасная ночь будет!
Какой облегченный вздох,
Когда старческие Робины
Снова становятся ярко-красными,
А ушедшие в отставку соловьи
Поднимают свои пыльные хвосты
И утверждают величие творения.