Believe It Or Not | 2000

You would think by now
I could face the fact
You’re not here, and you’re not coming back
But instead I go on
And let myself pretend
That somehow, deep down, I’m convinced
What I feel can’t be real
That’s what I tell myself
It’s a dream
This kind of thing only happens to someone else
I don’t wanna believe you’re gone
But some things are true
Whether you believe it or not
I still leave the light on
On the chance that you’ll drop by
I still park on my side of the drive
Every night I make sure
That your alarm is set
I still turn down your side of the bed
What I feel can’t be real
That’s what I tell myself
It’s a dream
This kind of thing only happens to someone else
I don’t wanna believe you’re gone
But some things are true
Whether you believe it or not
Some things are true whether you
Believe it or not

Ты бы подумал, что к этому моменту я могу столкнуться с фактом, что тебя здесь нет, и ты не вернешься, но вместо этого я продолжаю и позволяю себе притворяться, что каким-то образом, в глубине души, я уверен, что то, что я чувствую, не может быть реальным, вот что я говорю себе, это сон, такого рода вещи случаются только с кем-то другим.
Я не хочу верить, что ты ушла,
Но некоторые вещи правдивы,
Веришь ты или нет.
Я все еще оставляю свет
Включенным, если вдруг ты зайдешь,
Я все еще паркуюсь на своей стороне дороги.
Каждую ночь я убеждаюсь,
Что твой сигнал тревоги включен,
Я все еще переворачиваю твою сторону кровати,
То, что я чувствую, не может быть реальным,
Вот что я говорю себе,
Это сон,
Такое случается только с кем-то другим.
Я не хочу верить, что ты ушла,
Но некоторые вещи правдивы,
Веришь ты или нет.
Некоторые вещи правдивы, будь то ты.
Верь или нет.