Тексты и переводы песен /

La Baie des Chiens | 2019

Le p’tit être de la fiole est dans l'évier
Le déjeuner sera léger
Les vrais souvenirs ne font pas légion
Les points vitaux tous assiégés
À qui parle Dieu? Quelle porte il ouvre? Quelle lune il mange?
Les étoiles comme luminaire
Font reluire les dunes immenses
Et plus j’y pense plus j’me dis
Que l'œil rutilant n’est plus si grand
Qu’on risque de garder uniquement
La rancœur froide et urticante
Émerge une rébellion dans la forêt sainte
Qui ne promet rien d’autre que d’la monnaie d’singe
Contenir le feu mais sans trop l'éteindre
Oublier l’embarras collégien
Et retrouver du soi dans mes sens délaissés
J’expie plus pour les autres j’suis d’humeur celestienne
Sale syndrome du sauveur, mes erreurs c’est les siennes
Les remords comme foreuses pour me creuser les cernes
Les monstres n’existent pas pourtant je les porte sur mon dos
Qu’est ce qu’on en crée des prêtres maudits y’en aura encore sûrement d’autres
Arrête
Y’a bien moyen qu’on y pense après
Nan mais t’as vu le mal que tu t’fais, c’que tu perds
Mais t’as vu l'état d’ta tête?
Tes névroses prennent le pas, je resterai pas alors je t’en supplie
Arrête
Y’a bien moyen qu’on y pense après
Nan mais t’as vu le mal que tu t’fais, c’que tu perds
Mais t’as vu l'état d’ta tête?
Tes névroses prennent le pas, je resterai pas alors je t’en supplie
Finalement j’suis fruit de rien
Une arnaque, un palimpseste
Une p’tite note sur une pile de linge
Une vague idée de c’qui vient après
Tour scellée, piège en croix
Pièce sans soleil puis centre ville
Cherche dog’s bay sur le pas de ma porte
Mais ces endroits y’en a pas 32 000
J’ai l’encéphale dans les boyaux
Quelques idées, quelques atomes
J’me sens comme Joseph K. face au château
Faut bien rentrer sinon quoi d’autre?
Je sais très bien comment ça finit
Sur front de mer du Nord ou à Tahiti
Un dernier coup d’fil en guise d’alibi
Comment va grand père, comment va Willy?
Et des chutes de nouvelles, distillées, cadencées
Pour calmer les brûlures de nos batailles anciennes
Lui ouvrir les yeux dans son armoire en verre
La pièce est pleine de gens qui n’pensaient pas rentrer
Y’a plus d’photos, plus rien et les affres grignotent les murs
Juste les images du gamin quand il ne gigotait plus
Arrête
Y’a bien moyen qu’on y pense après
Nan mais t’as vu le mal que tu t’fais, c’que tu perds
Mais t’as vu l'état d’ta tête?
Tes névroses prennent le pas, je resterai pas alors je t’en supplie
Arrête
Y’a bien moyen qu’on y pense après
Nan mais t’as vu le mal que tu t’fais, c’que tu perds
Mais t’as vu l'état d’ta tête?
Tes névroses prennent le pas, je resterai pas alors je t’en supplie

Перевод песни

В раковине есть колба.
Обед будет легким
Настоящие воспоминания не делают легиона
Жизненно важные точки все осаждены
С кем говорит Бог? Какую дверь он открывает? Какую Луну он ест?
Звезды как светила
Оглядывают огромные дюны
И чем больше я думаю об этом, тем больше я думаю
Что зоркий глаз уже не так велик
Может держать только
Холодная, крапивная обида
Восстание в священном лесу
Который не обещает ничего, кроме обезьяньей валюты
Сдерживать огонь, но не тушить его слишком сильно
Забыть о смущении колледжа
И обрести себя в моих покинутых чувствах
Я больше искупаю за других, я в настроении селестийцев.
Грязный синдром Спасителя, мои ошибки-его
Угрызения совести, как бурильщики, чтобы вырыть мне темные круги
Монстры не существуют, но я ношу их на спине
Что мы создадим из них проклятых жрецов.
Брось
Мы можем подумать об этом после
Нет, но ты видел, что ты делаешь, что ты теряешь.
Но ты видел состояние своей головы?
Твои неврозы берут верх, я не останусь, поэтому умоляю тебя.
Брось
Мы можем подумать об этом после
Нет, но ты видел, что ты делаешь, что ты теряешь.
Но ты видел состояние своей головы?
Твои неврозы берут верх, я не останусь, поэтому умоляю тебя.
В конце концов, я ничего не понимаю.
Афера, палимпсест
Маленькая записка на стопке белья
Смутное представление о том, что происходит после
Запечатанная башня, ловушка в крест
Комната без солнца, а затем центр города
Ищи собачий залив на пороге моей двери.
Но этих мест нет 32 000
У меня энцефал в оболочках.
Некоторые идеи, некоторые атомы
Я чувствую себя как Джозеф К. перед замком
Надо вернуться, иначе что еще?
Я прекрасно знаю, чем это кончается.
На северной набережной или на Таити
Последний звонок в качестве алиби
Как дедушка, как Вилли?
И падают новые, перегоняемые, тактовые
Чтобы утихомирить ожоги наших древних сражений
Открыть ему глаза в стеклянном шкафу
В комнате полно людей, которые и не думали возвращаться домой.
Нет больше фотографий, больше ничего, и муки грызут стены.
Просто фотографии мальчика, когда он больше не дрожал
Брось
Мы можем подумать об этом после
Нет, но ты видел, что ты делаешь, что ты теряешь.
Но ты видел состояние своей головы?
Твои неврозы берут верх, я не останусь, поэтому умоляю тебя.
Брось
Мы можем подумать об этом после
Нет, но ты видел, что ты делаешь, что ты теряешь.
Но ты видел состояние своей головы?
Твои неврозы берут верх, я не останусь, поэтому умоляю тебя.