X amours | 1995

Entre vous et moi, c’est difficile d'être deux
Car pour être à deux, faut être adroit
Être trois rend difficile d'être à toi
Entre vous et moi, vos émois
Quand on aime, on ne compte pas
Entre vous et moi, c’est difficile d'être à vous
Car pour être à vous, faut être adroit
Plus de trois rend difficile d'être à toi
Entre vous et moi, vos ébats
Entre vous et moi, c’est difficile d'être deux
Car pour être à deux, faut être adroit
Quand on aime, quand on aime, on ne compte pas
Quand on aime, quand on aime, on ne compte pas
Quand on aime, quand on aime, on ne compte pas

Между вами и мной трудно быть двумя
Потому что, чтобы быть вдвоем, нужно быть ловким
Быть тремя трудно быть твоим
Между вами и мной, ваши волнения
Когда любишь, не считается
Между вами и мной трудно быть вашим
Потому что, чтобы быть вашим, нужно быть ловким
Более трех делает его трудно быть твоим
Между вами и мной, ваши выходки
Между вами и мной трудно быть двумя
Потому что, чтобы быть вдвоем, нужно быть ловким
Когда любишь, когда любишь, не считается
Когда любишь, когда любишь, не считается
Когда любишь, когда любишь, не считается