Тексты и переводы песен /

Sexy de Estar por Casa | 2019

Crees que no lo sé, que no sé como soy
Tú léete el papel; luces, cámara y acción
Tramas melodramas con humor
Me desnudaré muy torpemente a contra pie
Con hilo musical, banda sonora original
Risas falsas, aplauso artificial
Te ríes con este sexy de estar por casa
Mientras apuras la copa
Tu ropa te quema y te la vas a arrancar
El cine no es verdad, la verdad sos vos y yo
Mintiéndonos los dos y luego confesándonos
Todas las mentiras que vendrán
Te ríes con este sexy de estar por casa
Mientras apuras la copa
Tu ropa te quema y te la vas a arrancar
Simples como come-cocos
No necesitamos focos
Maquillaje ni post-producción
Fotogramas sin escenas
La pantalla azul se quema
Es perfecta nuestra imperfección
Y un Óscar al mejor impostor
Que se haga la luz, que vuelva la verdad
Que un pecado no es mortal
Si luego no te sientes mal
La noche engaña más que una función
Y ahora somos dos temidos desconocidos
Buscando un adiós, los créditos, un «se acabó»
Una pantalla con un fin bien grande, un acomodador
Que nos acabe echando de nuestra proyección
El cine cada día está más caro
Simples como come-cocos
No necesitamos focos
Maquillaje ni post-producción
Fotogramas sin escenas
La pantalla azul se quema
Es perfecta nuestra imperfección
Tú serás lo que tú quieras
Yo soy guapo a mi manera
Baja la persiana, apaga el sol
Y en Hollywood se creen dioses
Nosotros sí inventamos la noche
Sin hacerle caso al director
Luz de sala y baja el telón

Перевод песни

Ты думаешь, что я не знаю, что я не знаю, какой я.
Вы читаете бумагу; огни, камера и действие
Сюжеты мелодрамы с юмором
Я разденусь очень неловко против ног
С музыкальной нитью, оригинальный саундтрек
Фальшивый смех, искусственные аплодисменты
Вы смеетесь с этим сексуальным быть дома
Пока ты торопишь чашку,
Твоя одежда горит, и ты сорвешь ее.
Кино - это не правда, правда-это ты и я.
Лгали нам обоим, а потом признавались друг другу.
Вся ложь, которая придет.
Вы смеетесь с этим сексуальным быть дома
Пока ты торопишь чашку,
Твоя одежда горит, и ты сорвешь ее.
Простые, как едят кокосы
Нам не нужны прожекторы.
Макияж или пост-производство
Кадры без сцен
Синий экран горит
Совершенен наш недостаток
И Оскар лучшему самозванцу.
Да будет свет, да вернется истина.
Что грех не смертен.
Если потом ты не чувствуешь себя плохо,
Ночь обманывает больше, чем функция
И теперь мы два страшных незнакомца,
В поисках прощания, кредитов, «все кончено»
Экран с хорошо большим концом, аккомпанемент
Пусть это в конечном итоге выгонит нас из нашей проекции
Кино с каждым днем становится все дороже
Простые, как едят кокосы
Нам не нужны прожекторы.
Макияж или пост-производство
Кадры без сцен
Синий экран горит
Совершенен наш недостаток
Ты будешь тем, кем хочешь.
Я красив по-своему.
Опусти жалюзи, выключи солнце.
И в Голливуде считают себя богами.
Мы придумали ночь.
Не обращая внимания на директора.
Свет гостиной и опускает занавес