I was walking down by Island Bridge just doing as I please
This April day the sun was warm
There was but a gentle breeze
I wandered up the old stone steps into the Phoenix Park
To watch the children laugh and play
In the hours before the dark.
I strolled up the monument and lay down on the ground
Then people started crying when they heard the battle sound
I don’t know what came over me for a moment I could hear
The echo of a soldier’s voice kept calling in my ear
Met me at the Pillar son, met me there at noon
I need you brave young Irishmen, there is something we must do.
Meet me at the Pillar son, Please meet me there at noon, i need you brave young
Irishmen, there’s something we must do, please meet me at the pillar son,
for it still is not too late
It’s time to sing a freedom song
Come soon I cannot wait
I turned around to see this man but nobody was there
In the distance I could here the Drums
Yet it’s stillness fill the air
I closed my eyes and in my dreams a soldier I could see
He said his name was Padraig Pearse and he kept on calling me.
That awful night I lay awake and many times I cried
I could not answer his command no matter how I tried
There in the dark I did my best to say a silent prayer
That when they take him to his fate
He’ll know how much I care.
Meet Me At The Pillar | 1999
Исполнитель: AthenryeПеревод песни
Я шел по островному мосту, просто делал, что хотел.
В этот апрельский день солнце было теплым,
Был лишь легкий ветерок.
Я забрел по старым каменным ступенькам в парк Феникса,
Чтобы посмотреть, как дети смеются и играют
За несколько часов до темноты.
Я прогуливался по памятнику и лежал на земле,
А затем люди начали плакать, когда услышали боевой звук.
Я не знаю, что на меня нашло на мгновение, я слышал
Эхо солдатского голоса, который звал меня на ухо,
Встретил меня у столба, сын, встретил меня там в полдень,
Мне нужен Ты, храбрые молодые ирландцы, есть что-то, что мы должны сделать.
Встретимся у столба, сын, пожалуйста, встретимся там в полдень, ты нужен мне, храбрые молодые
Ирландцы, мы должны кое-что сделать, пожалуйста, встретимся у столба, сын,
потому что еще не слишком поздно.
Пришло время спеть песню свободы,
Я не могу дождаться,
Я обернулся, чтобы увидеть этого человека, но никого не было
Рядом, я мог бы здесь барабаны,
Но это тишина наполняет воздух.
Я закрыл глаза и в своих снах видел солдата.
Он сказал, что его зовут Падрейг Пирс, и он продолжал звонить мне.
В ту ужасную ночь я лежал без сна и много раз плакал,
Я не мог ответить на его приказ, как бы я ни старался
Там, в темноте, я изо всех сил старался произнести тихую молитву,
Чтобы, когда они приведут его к его судьбе,
Он знал, как сильно я забочусь.
В этот апрельский день солнце было теплым,
Был лишь легкий ветерок.
Я забрел по старым каменным ступенькам в парк Феникса,
Чтобы посмотреть, как дети смеются и играют
За несколько часов до темноты.
Я прогуливался по памятнику и лежал на земле,
А затем люди начали плакать, когда услышали боевой звук.
Я не знаю, что на меня нашло на мгновение, я слышал
Эхо солдатского голоса, который звал меня на ухо,
Встретил меня у столба, сын, встретил меня там в полдень,
Мне нужен Ты, храбрые молодые ирландцы, есть что-то, что мы должны сделать.
Встретимся у столба, сын, пожалуйста, встретимся там в полдень, ты нужен мне, храбрые молодые
Ирландцы, мы должны кое-что сделать, пожалуйста, встретимся у столба, сын,
потому что еще не слишком поздно.
Пришло время спеть песню свободы,
Я не могу дождаться,
Я обернулся, чтобы увидеть этого человека, но никого не было
Рядом, я мог бы здесь барабаны,
Но это тишина наполняет воздух.
Я закрыл глаза и в своих снах видел солдата.
Он сказал, что его зовут Падрейг Пирс, и он продолжал звонить мне.
В ту ужасную ночь я лежал без сна и много раз плакал,
Я не мог ответить на его приказ, как бы я ни старался
Там, в темноте, я изо всех сил старался произнести тихую молитву,
Чтобы, когда они приведут его к его судьбе,
Он знал, как сильно я забочусь.