Тексты и переводы песен /

Murder | 2019

BEAUTY HIDES BEHIND
WHEN SHE KNOWS THERE’S A BEAST BENEATH
EVEN THOUGH SHE TRIED
YOU CAN’T FIGHT WHEN YOU’RE UNDERNEATH
DON’T YOU DARE GO DOWN ON ME
AND DROWN IN YOUR SYMPATHY
SOON MY DRUM WILL BEAT IN TIME
BUT DON’T GO
TRADE ME FOR SHOWS ON THE ROAD
WHEN MY HEART BLOWS
WILL YOU DODGE ALL THE DARTS THAT I THROW?
CAUSE I’M STILL HERE
LISTENING IF YOU’RE OUT THERE
MAYBE THEN MY BAND WILL MARCH IN LINE
IS IT MURDER WHEN LOVE IS THROUGH?
I HELD YOU HIGH AND YOU LET ME LOSE
I TESTIFY SWEAR ON NOTHING BUT THE TRUTH
BUT IF IT’S MURDER WHO MURDERED WHO?
COVERED IN THE STRIPES
WHERE YOU CLAWED YOUR NAILS TO CLIMB
MARRIED TO HIS FROWN
BECAUSE HER WORLD WAS UPSIDE DOWN
I’M LOOKING FOR A RIVER TO CRY
BUT MY EYES ARE COLD AS ICE
SOON MY TEMPERATURE WILL RISE
SO DON’T GO
TRADE ME FOR ROSES AND COKE
WHEN MY HEART BROKE
DID YOU CHOKE ON THE SONGS THAT I WROTE?
CAUSE I’M STILL HERE
LISTENING IF YOU’RE OUT THERE
MAYBE THEN THE WATER TURNS TO WINE
IS IT MURDER WHEN LOVE IS THROUGH?
I HELD YOU HIGH AND YOU LET ME LOSE
I TESTIFY SWEAR ON NOTHING BUT THE TRUTH
BUT IF IT’S MURDER WHO MURDERED WHO?
BUT IF IT’S MURDER WHO MURDERED WHO?
THE BEST IS WHAT I WISH FOR YOU
WHAT GOES AROUND NEVER CAME AROUND
THE WORST IS WHAT I GET FROM YOU
IS IT MURDER WHEN LOVE IS THROUGH?
I HELD YOU HIGH AND YOU LET ME LOSE
I TESTIFY SWEAR ON NOTHING BUT THE TRUTH
BUT IF IT’S MURDER WHO MURDERED WHO?
IF I COULD MURDER I’D MURDER YOU

Перевод песни

КРАСОТА ПРЯЧЕТСЯ ПОЗАДИ.
КОГДА ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ПОД НЕЙ ЗВЕРЬ,
ДАЖЕ ЕСЛИ ОНА ПЫТАЛАСЬ,
ТЫ НЕ МОЖЕШЬ БОРОТЬСЯ, КОГДА ТЫ ПОД НЕЙ.
НЕ СМЕЙ ОПУСКАТЬСЯ НА МЕНЯ
И ТОНУТЬ В СВОЕМ СОЧУВСТВИИ.
СКОРО МОЙ БАРАБАН БУДЕТ БИТЬСЯ ВОВРЕМЯ.
НО НЕ УХОДИ.
ОБМЕНЯЙ МЕНЯ НА ШОУ НА ДОРОГЕ,
КОГДА МОЕ СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ.
БУДЕШЬ ЛИ ТЫ УВОРАЧИВАТЬСЯ ОТ ВСЕХ ДРОТИКОВ, ЧТО Я БРОСАЮ?
ПОТОМУ ЧТО Я ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ,
СЛУШАЮ, ЕСЛИ ТЫ ТАМ,
МОЖЕТ, ТОГДА МОЯ ГРУППА ВСТАНЕТ В ОЧЕРЕДЬ.
ЭТО УБИЙСТВО, КОГДА ЛЮБОВЬ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ?
Я ДЕРЖАЛ ТЕБЯ ВЫСОКО, И ТЫ ПОЗВОЛИЛ МНЕ ПРОИГРАТЬ.
Я СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ, КЛЯНУСЬ НИЧЕМ, КРОМЕ ПРАВДЫ,
НО ЕСЛИ ЭТО УБИЙСТВО, КТО УБИЛ КОГО?
ПОКРЫТЫЙ ПОЛОСАМИ,
ГДЕ ТЫ КОГТЯМИ, ЧТОБЫ ВЗОБРАТЬСЯ,
ЖЕНАТ НА ЕГО ХМУРОСТИ,
ПОТОМУ ЧТО ЕЕ МИР ПЕРЕВЕРНУЛСЯ С НОГ НА ГОЛОВУ.
Я ИЩУ РЕКУ, ЧТОБЫ ПЛАКАТЬ,
НО МОИ ГЛАЗА ХОЛОДНЫ, КАК ЛЕД.
СКОРО МОЯ ТЕМПЕРАТУРА ПОДНИМЕТСЯ.
ТАК ЧТО НЕ УХОДИ.
ОБМЕНЯЙ МЕНЯ НА РОЗЫ И КОЛУ,
КОГДА МОЕ СЕРДЦЕ РАЗБИТО.
ТЫ ПОДАВИЛСЯ ПЕСНЯМИ, КОТОРЫЕ Я НАПИСАЛ?
ПОТОМУ ЧТО Я ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ,
СЛУШАЮ, ЕСЛИ ТЫ ТАМ,
МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ВОДА ПРЕВРАЩАЕТСЯ В ВИНО.
ЭТО УБИЙСТВО, КОГДА ЛЮБОВЬ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ?
Я ДЕРЖАЛ ТЕБЯ ВЫСОКО, И ТЫ ПОЗВОЛИЛ МНЕ ПРОИГРАТЬ.
Я СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ, КЛЯНУСЬ НИЧЕМ, КРОМЕ ПРАВДЫ,
НО ЕСЛИ ЭТО УБИЙСТВО, КТО УБИЛ КОГО?
НО ЕСЛИ ЭТО УБИЙСТВО, КТО КОГО УБИЛ?
ЛУЧШЕЕ-ЭТО ТО, ЧЕГО Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ.
ТО, ЧТО ПРОИСХОДИТ ВОКРУГ, НИКОГДА НЕ ПРИХОДИЛО
К ХУДШЕМУ, - ЭТО ТО, ЧТО Я ПОЛУЧАЮ ОТ ТЕБЯ,
ЭТО УБИЙСТВО, КОГДА ЛЮБОВЬ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ?
Я ДЕРЖАЛ ТЕБЯ ВЫСОКО, И ТЫ ПОЗВОЛИЛ МНЕ ПРОИГРАТЬ.
Я СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ, КЛЯНУСЬ НИЧЕМ, КРОМЕ ПРАВДЫ,
НО ЕСЛИ ЭТО УБИЙСТВО, КТО УБИЛ КОГО?
ЕСЛИ БЫ Я МОГ УБИТЬ, Я БЫ УБИЛ ТЕБЯ.