Cracks | 2008

It only stings if you let it sting, it only hurts if you make it hurt
If out of sight then it’s out of mind, so why should they demand we stop it
They’re only lines on my face, they’re only faults I can’t erase
They’re only cracks in an ice sheet, they’re only facts that experts speak
But you and I we’ve our own facts, our cracks and our warning signs
So let the ice melt the seas collide, it’s hard enough just to get by
They’re only words just a little lie, they’re only words that made you cry
They’re only things that I don’t need, only wants they’re not for me
They’re only signs that I’d like to read, they’re only words without meaning
It only stings if you make it sting, it only calls if you hear it ring
It’s just the sound of my own heart, beating far too fast that’s all

Это только жалит, если ты позволяешь ему жалить, это только ранит, если ты делаешь это больно.
Если вне поля зрения, то это не в уме, так почему они должны требовать, чтобы мы остановили это?
Это всего лишь линии на моем лице, это лишь ошибки, которые я не могу стереть.
Это лишь трещины на ледяном щите, это лишь факты, о которых говорят эксперты,
Но у нас с тобой есть свои факты, свои трещины и наши предупреждающие знаки.
Так что пусть лед растает, моря сталкиваются, это достаточно сложно, просто чтобы пройти мимо,
Это всего лишь слова, просто немного лжи, это всего лишь слова, которые заставили тебя плакать.
Они-лишь то, что мне не нужно, только то, чего я хочу, они не для меня.
Это всего лишь знаки, которые я хотел бы прочесть, это всего лишь слова без смысла,
Они только жалят, если ты заставляешь их жалить, они только звонят, если ты слышишь, как они звонят.
Это просто звук моего собственного сердца, бьющегося слишком быстро, вот и все.