Тексты и переводы песен /

Nothing Is Chic (If the Scenesters Don't Rave On) | 2008

He’s the one you’d like to meet on sight, he’s the confident stranger
Walks with cool poise, talks with just the same, talks of flexible invites
He’s the one who’s style is a running theme, it’s a path to the cool life
Always on the make always making friends, he’s a juggler of trends
He’s got one foot back and one foot forward, warm embrace and then
The cold shoulder, he’s a master at shifting and shaping situations for
personal gain
It’s like a rolling dice on a table top, which end will he drop
He’s got cards he’s got many cards to play, or to save them for later
Doing things I never thought were right, but charisma it folds me
And it always sounds like the greatest thing, when it’s coming from his mouth
I always think that he’s not very truthful but all of his skills they sure make
him useful
And I need someone with that poise with the cool life, to guide me
To show me, the things that I should like 'cause what is the style when no one
is stylish
And what is the look when nobody looks like it, what things are in if there’s
no one to say so
Nothing is chic if the scenesters don’t rave on, the world needs it’s
trendsetters,
Pushers of style, it’s confident strangers it’s new wave disciples
To set what is right so that others defy it, I need you I need you just so I
feel right

Перевод песни

Он тот, кого вы хотели бы встретить на виду, он уверенный в себе незнакомец, который ходит с классной пуазой, разговаривает с одним и тем же, говорит о гибких приглашениях, он тот, у кого стиль-это бегущая тема, это путь к крутой жизни, всегда на пути к дружбе, он жонглер тенденций, у него одна нога назад и одна нога вперед, теплые объятия, а затем холодное плечо, он мастер в смене и формировании ситуации для личной выгоды.
Это как игральные кости на столе, который конец он упадет.
У него есть карты, у него есть много карт, чтобы играть, или сохранить их для того, чтобы потом
Делать то, что я никогда не думал, что это было правильно, но харизма складывает меня,
И это всегда звучит как величайшая вещь, когда она исходит из его рта.
Я всегда думаю, что он не очень правдив, но все его навыки, несомненно, делают
его полезным.
И мне нужен кто-то с этим умом, с классной жизнью, чтобы вести меня,
Чтобы показать мне, то, что мне должно нравиться, потому что какой стиль, когда никто

Не стильен, и как выглядит, когда никто не похож, что происходит, если
некому так говорить?
Ничто не шикарно, если декораторы не бредят, мир нуждается в этом.
законодатели мод,
Толкачи стиля, это уверенные незнакомцы, это ученики новой волны,
Чтобы установить, что правильно, чтобы другие бросили вызов этому, ты нужна мне, ты нужна мне, чтобы я
чувствовал себя хорошо.