Never Going Back | 2019

We opened us up at a coffee shop
Drank all of our bitterness away
Now it’s ten o’clock
Taking whiskey shots
Told you that I’d never felt this way
Even though we are burnt out
Everything we were was golden
Daydream of the nights we shared
Long gone but my mind still holds them
Staring at the stars on that cold October night
I could feel you getting close, I could sense that you were right
You made midnight feel safe, much safer than day
So how can I replace…
What you said
What you left
Gave me something that I could feel
I’d say «love» and then you’d run
When it felt like something too real
Now we’re never going back, back, back
Never going back
And now we’re never going back, back, back
Never going back
The morning comes, nights fade away
You took all of our records, only static plays
My friends tell me, you’ve found a place
In the city that don’t sleep, but I’m wide awake
Even though we are burnt out
Everything we were was golden
Daydream of the nights we shared
Long gone but my mind still holds them
Staring at the stars on that cold October night
I could feel you getting close, I could sense that you were right
You made midnight feel safe, much safer than day
So how can I replace…
What you said
What you left
Gave me something that I could feel
I’d say «love» and then you’d run
When it felt like something too real
Now we’re never going back, back, back
Never going back
And now we’re never going back, back, back
Never going back
Streetlights and stonewalls
Mixed texts and phone calls
Never told you all the «I should’ve told you’s»
Moving on’s easy if you just replace me
But how can you replace?
When I picked you up driving
Nights in Rhode Island
When life became too much, you slept on my shoulder
Your dreams I had carried, put them before my needs
The streets are now empty, since last October
Since last October
What you said
What you left
Gave me something that I could feel
I’d say «love» and then you’d run
When it felt like something too real
Now we’re never going back, back, back
Never going back
And now we’re never going back, back, back
Never going back

Мы открыли нас в кафе,
Выпили всю нашу горечь.
Сейчас десять часов,
Выпиваю виски.
Я говорила тебе, что никогда не чувствовала себя так.
Несмотря на то, что мы выжжены,
Все, чем мы были, было золотым.
Мечты о ночах, которые мы делили,
Давно прошли, но мой разум все еще держит их,
Глядя на звезды в ту холодную октябрьскую ночь,
Я мог чувствовать, как ты приближаешься, я мог чувствовать, что ты был прав.
Ты заставила полночь чувствовать себя в безопасности, гораздо безопаснее, чем днем.
Так как я могу заменить ...
То, что ты сказала,
То, что ты оставила,
Дало мне что-то, что я могла бы почувствовать,
Я бы сказала "Любовь", а потом ты бы убежала,
Когда это казалось бы чем-то слишком реальным?
Теперь мы никогда не вернемся назад, назад, назад,
Никогда не вернемся назад.
И теперь мы никогда не вернемся назад, назад, назад,
Никогда не вернемся назад.
Наступает утро, исчезают ночи.
Ты забрал все наши пластинки, только статичные пьесы.
Мои друзья говорят мне, что ты нашел место
В городе, которое не спит, но я не сплю,
Хотя мы сгорели,
Все, чем мы были, было золотым.
Мечты о ночах, которые мы делили,
Давно прошли, но мой разум все еще держит их,
Глядя на звезды в ту холодную октябрьскую ночь,
Я мог чувствовать, как ты приближаешься, я мог чувствовать, что ты был прав.
Ты заставила полночь чувствовать себя в безопасности, гораздо безопаснее, чем днем.
Так как я могу заменить ...
То, что ты сказала,
То, что ты оставила,
Дало мне что-то, что я могла бы почувствовать,
Я бы сказала "Любовь", а потом ты бы убежала,
Когда это казалось бы чем-то слишком реальным?
Теперь мы никогда не вернемся назад, назад, назад,
Никогда не вернемся назад.
И теперь мы никогда не вернемся назад, назад, назад,
Никогда не вернемся назад.
Уличные фонари и каменные
Стены, смешанные сообщения и телефонные звонки
Никогда не говорили тебе все «я должен был сказать тебе"
, двигаться дальше легко, если ты просто заменишь меня,
Но как ты можешь заменить?
Когда я подобрал тебя за рулем.
Ночи на Род-Айленде,
Когда жизни стало слишком много, ты спал у меня на плече,
Твои мечты, которые я нес, поставили их выше моих нужд.
Улицы теперь пусты, с прошлого октября,
С прошлого октября.
То, что ты сказала,
То, что ты оставила,
Дало мне то, что я мог почувствовать,
Я сказал бы "любовь", а потом ты убежала,
Когда это казалось слишком реальным.
Теперь мы никогда не вернемся назад, назад, назад,
Никогда не вернемся назад.
И теперь мы никогда не вернемся назад, назад, назад,
Никогда не вернемся назад.