Тексты и переводы песен /

Sombre était la chanson | 2011

A 15 ans déjà d’un micro je m’empare
Je n’avais pas l'étoffe du talent de Gang Starr
C’est les moyens du bord, souvent celui du pauvre
Entre potes on s’arrange, au fond peu importe
On s’implique, tout ça ne dure qu’un temps
On s’esquinte à la tâche pensant que tout s’imbrique
Pierre après pierre moi je dresserai ma tour
Les novices veulent mon style, j’ai 16 ans de parcours
Du haut de mes 12 piges me prenais pour Chuck D
Les vrais sauront toujours ce que mes tatoos veulent dire
Si le diable t’invite, sois là pour le rencard
Comme Bushwick Bill j’avance sur un brancard
Kool G Rap ou Fat Joe pour me rendre sourdingue
J’avais pour seul public mes posters du Wu-Tang
On a souvent douté, demande à Cyril
Nos voix sur les Face B de nos maxi vinyles
Un puzzle de ratures, des cadavres exquis
«Ci-gît» nos épitaphes inscrites en miniature
Des créatures étranges naîtront de mes cauchemars
J’embarque sur des radeaux à peine étanche
Moi je portais ma foi, un peu trop prosélyte
Rêvais de Rakim en concert au Zénith
La beauté d’Illmatic, le débit de Nas
Loin des musiques de masse et des radios merdiques
A l'époque les clips se tournaient loin des clubs
On claquait notre fric uniquement dans les skeuds
Mais les américains ne pouvaient me suffire
Le rap en hexagone n’avait pas à rougir
J’appuie sur la gâchette en 93
Maintiens mes psychoses, Timide et sans complexe
D’un air fasciné décortique les jaquettes
Chaque été Les Sages Po' dans mon poste cassette
Le flow de Rocca ravageur et teigneux
J'écoute Métèque et mat, on a jamais fait mieux
Les temps changent et puis tout se déforme
Je les croyais hors-norme mais les rappeurs se rangent
Radios et majors nous imposent les tendances
Alors certains jouent la carte de l’indépendance
Les années passent, le niveau régresse
Sortir en indé pour mieux donner ses fesses
La presse rap pue l’arnaque à plein nez
Impossible à cerner tu t’es senti berné
T’inquiètes pas c’est la même pour pas mal d’entre nous
Je me briserai le cou sur mes vieux House of Pain
On s’accroche à nos rêves mais rien n’est facile
Loin de l'âge d’or, l'édifice est fragile
Un peu nostalgique pourtant nous avançons
Au commencement déjà, sombre était la chanson
Je continue le rap tant que le diable existe

Перевод песни

В 15 лет уже микрофон я хватаю
У меня не было таланта банды Старр.
Это средства края, часто бедного
Между приятелями мы договоримся, в глубине души не важно
Мы участвуем, все это длится лишь некоторое время.
Мы склоняемся к задаче, думая, что все
Камень за камнем Я воздвигну свою башню
Новички хотят моего стиля, у меня 16 лет пути
С вершины моих 12 голубей я был Чак D
Настоящие всегда будут знать, что означает мой tatoos
Если дьявол пригласит тебя, Приходи на свидание.
Как Бушвик Билл я иду на носилках
Kool G рэп или толстый Джо, чтобы сделать меня глухим
У меня были только публичные плакаты Ву-Тан
- Часто сомневаясь, спросил Кирилл.
Наши голоса на лицах B наших макси винилов
Загадка ратур, изысканные трупы
"Ниже" наши эпитафии, написанные в миниатюре
Странные существа родятся из моих кошмаров
Я сажусь на едва герметичные плоты.
Я нес свою веру, слишком прозелитую
Мечтал о Ракиме на концерте в Зените
Красота Illmatic, расход Nas
Вдали от массовой музыки и дерьмовых радио
В то время клипы снимались вдали от клубов
Наши деньги были только в скеудах.
Но американцы не могли мне помочь.
Рэп в шестиугольнике не должен был краснеть
Я нажимаю на курок, 93
Сохрани мои психозы, застенчивые и без комплексов
- Завороженно воскликнул он.
Каждое лето мудрые дюйма ' в моей кассете пост
Ручеек Рокки
Я слушаю Мет и мат, мы никогда не делали ничего лучше
Времена меняются, и тогда все искажается
Я думал, что они необычные, но рэперы убираются.
Радио и майоры навязывают нам тенденции
Так что некоторые играют в карты независимости
Годы идут, уровень регрессирует
Выйти в инди, чтобы лучше дать ее задницу
Рэп-пресса воняет мошенничеством с полным носом
Не могу понять, что ты обманул себя.
Не волнуйся, это то же самое для многих из нас
Я сломаю себе шею на моем старом доме хлеба
Мы цепляемся за наши мечты, но ничто не легко
Вдали от золотого века, здание хрупкое
Немного ностальгический, но мы продвигаемся
В начале уже, темная была песня
Я продолжаю рэп, пока дьявол существует