Тексты и переводы песен /

La Gente Que Puso la Sangre | 1998

San martín, sarmiento
Belgrano no te damos la mano
Muéstrennos a la gente que puso la sangre
Y que fue usada y fue esclavizada
Para que hoy el país no nos deje nada
Nosotros hacemos el látigo que nos va a pegar
Alimentando a la persona que nos va a matar
Si las madres matan a sus hijos no habrá cuadernos desprolijos
Que están enseñando que estamos cultivando
Si la tierra es de la gente porque el rico nos vuelve
Indigente si pagamos para vivir porque no nos dejan expresarnos miserable
Miserable es tu existencia
Miserable se hará justicia
Y nunca mas tendrás salida
Porque yo te digo que eres miserable
Miserable en un mundo de sufrimientos donde hemos nacido en vano
Para golpearnos contra la pared hasta morir
De una vez no te traiciones a vos mismo
No engañes por egoísmo buscando coherencia
Caíste en la nesciencia y terminaste en la violencia

Перевод песни

Сан-Мартин, Сармьенто
Бельграно мы не пожимаем тебе руку.
Покажите нам людей, которые положили кровь
И что она была использована и порабощена.
Чтобы сегодня страна нам ничего не оставила
Мы делаем кнут, который ударит нас.
Кормить человека, который убьет нас.
Если матери убьют своих детей, не будет лишних тетрадей
Что они учат, что мы выращиваем
Если земля принадлежит людям, потому что богатый возвращает нас
Нищий, если мы платим, чтобы жить, потому что они не позволяют нам выражать себя несчастными
Несчастным является твое существование
Несчастный справедливость восторжествует
И у тебя больше никогда не будет выхода.
Потому что я говорю тебе, что ты несчастен.
Несчастный в мире страданий, где мы рождены напрасно.
Чтобы ударить нас о стену до смерти.
Не предавай себя.
Не обманывайте себя эгоизмом, стремясь к согласованности
Ты впал в несознательность и оказался в насилии.