There’s a train leavin' somewhere from a station.
There’s a plane due almost anywhere, every hour on the hour.
I can walk down any street, put miles under my feet,
Movin' on nothin' but willpower.
So tell me why can’t I get to you?
How can I make you feel everything that I do?
If faith can move mountains, and love will see you through,
Then tell me why can’t I get to you?
I can’t live in the silence that’s come between us.
Wonderin' where you are, even when you’re holdin' me.
So tonight, don’t turn away: say what you need to say.
We owe this love the honesty.
Tell me why can’t I get to you?
How can I make you feel everything that I do?
If faith can move mountains, and love will see you through,
Then tell me why can’t I get to you?
Maybe there’s a river I haven’t crossed.
Maybe there’s a bridge you’d need to burn.
I’m gonna keep searchin' even though we’re lost,
An' keep on believin' there’s another corner that we might turn.
Tell me why can’t I get to you?
How can I make you feel everything that I do?
If faith can move mountains, and love will see you through,
Then tell me why can’t I,
No matter how I try:
Why can’t I get to you?
Why Can't I Get To You | 2005
Исполнитель: Hot Apple PieПеревод песни
Откуда-то со станции уезжает поезд.
Самолет должен быть где угодно, каждый час.
Я могу пройти по любой улице, пройти мили под ногами,
Двигаясь только на силе воли.
Так скажи мне, почему я не могу добраться до тебя?
Как я могу заставить тебя чувствовать все, что я делаю?
Если вера может сдвинуть горы, и любовь доведет тебя до конца,
Тогда скажи мне, почему я не могу добраться до тебя?
Я не могу жить в тишине, которая встала между нами.
Интересно, где ты, даже когда ты держишь меня.
Поэтому сегодня ночью не отворачивайся: скажи, что тебе нужно сказать.
Мы обязаны этой любви честностью.
Скажи, почему я не могу добраться до тебя?
Как я могу заставить тебя чувствовать все, что я делаю?
Если вера может сдвинуть горы, и любовь доведет тебя до конца,
Тогда скажи мне, почему я не могу добраться до тебя?
Может быть, есть река, которую я не пересек.
Может, есть мост, который тебе нужно сжечь.
Я продолжу поиски, даже если мы потерялись,
Продолжаю верить, что есть еще один угол, который мы могли бы повернуть.
Скажи, почему я не могу добраться до тебя?
Как я могу заставить тебя чувствовать все, что я делаю?
Если вера может сдвинуть горы, и любовь увидит тебя насквозь,
Тогда скажи мне, почему я не могу,
Как бы я ни старался:
Почему я не могу добраться до тебя?
Самолет должен быть где угодно, каждый час.
Я могу пройти по любой улице, пройти мили под ногами,
Двигаясь только на силе воли.
Так скажи мне, почему я не могу добраться до тебя?
Как я могу заставить тебя чувствовать все, что я делаю?
Если вера может сдвинуть горы, и любовь доведет тебя до конца,
Тогда скажи мне, почему я не могу добраться до тебя?
Я не могу жить в тишине, которая встала между нами.
Интересно, где ты, даже когда ты держишь меня.
Поэтому сегодня ночью не отворачивайся: скажи, что тебе нужно сказать.
Мы обязаны этой любви честностью.
Скажи, почему я не могу добраться до тебя?
Как я могу заставить тебя чувствовать все, что я делаю?
Если вера может сдвинуть горы, и любовь доведет тебя до конца,
Тогда скажи мне, почему я не могу добраться до тебя?
Может быть, есть река, которую я не пересек.
Может, есть мост, который тебе нужно сжечь.
Я продолжу поиски, даже если мы потерялись,
Продолжаю верить, что есть еще один угол, который мы могли бы повернуть.
Скажи, почему я не могу добраться до тебя?
Как я могу заставить тебя чувствовать все, что я делаю?
Если вера может сдвинуть горы, и любовь увидит тебя насквозь,
Тогда скажи мне, почему я не могу,
Как бы я ни старался:
Почему я не могу добраться до тебя?