Well, there’s a two o’clock flight down to Key West,
I could catch it if I leave now, I bet.
Where the steel drums sound while sun sinks down in the water.
I got five vacation days comin',
I spend my forty-hour week beach-bummin':
I won’t pack a lot of clothes 'cause where I’m gonna go, it don’t matter.
I wanna ride the waves, tan my skin,
Dance with a girl I’ll never see again,
An' get tattooed.
Catch some fish, catch a bus,
Bend some rules just because I want to.
I’m gonna open wide, take a ride,
An' taste the good life.
Aw, paradise never gets borin',
I might even do a little surf-boardin',
Catch a ride, if I can, with the parachute man,
An' go soarin'.
I wanna ride the waves, tan my skin,
Dance with a girl I’ll never see again,
An' get tattooed.
Catch some fish, catch a bus,
Bend some rules just because I want to.
I’m gonna open wide, take a ride,
An' taste the good life.
(Ah ooh.)
I wanna ride the waves, tan my skin,
Dance with a girl I’ll never see again,
An' get tattooed.
Catch some fish, catch a bus,
Bend some rules just because I want to.
I’m gonna open wide, take a ride,
An' taste the good life.
I’m gonna open wide, take a ride,
An' taste the good life.
The Good Life | 2005
Исполнитель: Hot Apple PieПеревод песни
Что ж, есть двухчасовой рейс до Ки-Уэста,
Я могу поймать его, если уйду сейчас, держу пари.
Где звучат стальные барабаны, пока солнце тонет в воде.
У меня пять отпускных дней,
Я провожу свою сорок-часовую неделю на пляже.
Я не соберу много одежды, потому что куда я пойду, это неважно.
Я хочу оседлать волны, загореть кожу,
Потанцевать с девушкой, которую больше никогда не увижу,
И сделать татуировку.
Лови рыбу, садись на автобус,
Нарушай правила только потому, что я этого хочу.
Я собираюсь широко раскрыться, прокатиться,
Почувствовать вкус хорошей жизни.
О, в раю никогда не бывает скучно,
Я мог бы даже немного заняться серфингом,
Прокатиться, если смогу, с парашютистом,
Попрыгать.
Я хочу оседлать волны, загореть кожу,
Потанцевать с девушкой, которую больше никогда не увижу,
И сделать татуировку.
Лови рыбу, садись на автобус,
Нарушай правила только потому, что я этого хочу.
Я собираюсь широко раскрыться, прокатиться,
Почувствовать вкус хорошей жизни.
(О-о-О!)
Я хочу оседлать волны, загореть кожу,
Потанцевать с девушкой, которую больше никогда не увижу,
Сделать татуировку.
Лови рыбу, садись на автобус,
Нарушай правила только потому, что я этого хочу.
Я собираюсь широко раскрыться, прокатиться,
Почувствовать вкус хорошей жизни.
Я собираюсь широко раскрыться, прокатиться,
Почувствовать вкус хорошей жизни.
Я могу поймать его, если уйду сейчас, держу пари.
Где звучат стальные барабаны, пока солнце тонет в воде.
У меня пять отпускных дней,
Я провожу свою сорок-часовую неделю на пляже.
Я не соберу много одежды, потому что куда я пойду, это неважно.
Я хочу оседлать волны, загореть кожу,
Потанцевать с девушкой, которую больше никогда не увижу,
И сделать татуировку.
Лови рыбу, садись на автобус,
Нарушай правила только потому, что я этого хочу.
Я собираюсь широко раскрыться, прокатиться,
Почувствовать вкус хорошей жизни.
О, в раю никогда не бывает скучно,
Я мог бы даже немного заняться серфингом,
Прокатиться, если смогу, с парашютистом,
Попрыгать.
Я хочу оседлать волны, загореть кожу,
Потанцевать с девушкой, которую больше никогда не увижу,
И сделать татуировку.
Лови рыбу, садись на автобус,
Нарушай правила только потому, что я этого хочу.
Я собираюсь широко раскрыться, прокатиться,
Почувствовать вкус хорошей жизни.
(О-о-О!)
Я хочу оседлать волны, загореть кожу,
Потанцевать с девушкой, которую больше никогда не увижу,
Сделать татуировку.
Лови рыбу, садись на автобус,
Нарушай правила только потому, что я этого хочу.
Я собираюсь широко раскрыться, прокатиться,
Почувствовать вкус хорошей жизни.
Я собираюсь широко раскрыться, прокатиться,
Почувствовать вкус хорошей жизни.