My daddy made a pretty damn good livin'
Playin' music on The Beauty Way
He’s gonna die with some money in his pocket
Wish I could do the same today, little darlin'
Wish I could do the same today
Wide-eyed kid and a little transistor
Tuned into Wolfman Jack
I picked up a guitar, heard the sirens whisper
And I never looked back, little darlin'
And I never looked back
I worked the clubs along the Sangre de Christos
Polished a diamond in the rough
By the time I hit LA, I was hotter than a pistol
But you’re never hot enough, little darlin'
You’re never really hot enough
I felt the lights on the big, big stages
A fire burnin' in my soul
I had those nights where my guitar was ragin'
But it’s not something you control, little darlin'
It’s not something you control
Redtail divin' for a rat on Sunset
Coyotes pickin' through the trash
I wish I was lyin' like a cat in the sun
Instead of workin' like a dog for the cash, little darlin'
I’m only workin' for the cash
Sometimes I wish I could unplug this cord
And my soul or my money I could save
But every time I say, «I'm gonna quit The Beauty Way»
I feel my bones just turnin' in their grave, little darlin'
Bones turnin' in their grave
The Beauty Way | 2005
Исполнитель: Ray Wylie HubbardПеревод песни
Мой папа сделал чертовски хорошую жизнь,
Играя музыку на красоте,
Он умрет с деньгами в кармане.
Хотел бы я сделать то же самое сегодня, милый.
Хотел бы я сделать то же самое сегодня.
Широкоглазый парень и маленький транзистор,
Настроенный на Вульфмана Джека.
Я взял гитару, услышал шепот сирен,
И я никогда не оглядывался назад, милый,
И никогда не оглядывался назад.
Я работал в клубах вдоль Сангре-де-Кристос,
Полировал бриллиант в грубой,
К тому времени, как я попал в Лос-Анджелес, я был жарче, чем пистолет,
Но ты никогда не была достаточно горячей, Дорогая,
Ты никогда не была достаточно горячей.
Я чувствовал огни на больших, больших сценах,
Огонь, горящий в моей душе,
У меня были те ночи, когда моя гитара рагинировалась,
Но это не то, что ты контролируешь, милый.
Это не то, что ты контролируешь.
Редтейл, гадающий на крысу на закате,
Койоты, копающиеся в мусоре.
Жаль, что я не лежу, как кошка на солнце,
Вместо того, чтобы работать, как собака за деньги, дорогая.
Я работаю только ради денег.
Иногда я хотел бы отключить этот шнур
И душу, или деньги, которые я мог бы спасти.
Но каждый раз, когда я говорю: "я уйду с пути красоты"»
Я чувствую, как мои кости просто превращаются в их могилу, маленькие, дорогие
Кости превращаются в их могилу.
Играя музыку на красоте,
Он умрет с деньгами в кармане.
Хотел бы я сделать то же самое сегодня, милый.
Хотел бы я сделать то же самое сегодня.
Широкоглазый парень и маленький транзистор,
Настроенный на Вульфмана Джека.
Я взял гитару, услышал шепот сирен,
И я никогда не оглядывался назад, милый,
И никогда не оглядывался назад.
Я работал в клубах вдоль Сангре-де-Кристос,
Полировал бриллиант в грубой,
К тому времени, как я попал в Лос-Анджелес, я был жарче, чем пистолет,
Но ты никогда не была достаточно горячей, Дорогая,
Ты никогда не была достаточно горячей.
Я чувствовал огни на больших, больших сценах,
Огонь, горящий в моей душе,
У меня были те ночи, когда моя гитара рагинировалась,
Но это не то, что ты контролируешь, милый.
Это не то, что ты контролируешь.
Редтейл, гадающий на крысу на закате,
Койоты, копающиеся в мусоре.
Жаль, что я не лежу, как кошка на солнце,
Вместо того, чтобы работать, как собака за деньги, дорогая.
Я работаю только ради денег.
Иногда я хотел бы отключить этот шнур
И душу, или деньги, которые я мог бы спасти.
Но каждый раз, когда я говорю: "я уйду с пути красоты"»
Я чувствую, как мои кости просто превращаются в их могилу, маленькие, дорогие
Кости превращаются в их могилу.