Viejo Mundo | 2019

Viejo mundo
El caballo blanco y negro
Del día y de la noche
Atraviesa al galope
Eres el triste palacio
Donde cien príncipes soñaron con la gloria
Donde cien reyes soñaron con el amor
Y se despertaron llorando
Un poco de pan
Y un poquito de agua fresca
La sombra de un árbol
Y tus ojos
Resultan más feliz que ellos
Ni mendigo más pobre
El mundo: un grano de polvo en el espacio
La ciencia de los hombres: palabra
Los pueblos, los animales y las flores
De los siete climas son sombras de la nada
Quiero al amante que gime de felicidad
Y desprecio al hipócrita que reza una plegaria

Старый мир
Черно-белая лошадь
Дня и ночи
Он скачет галопом.
Ты-печальный дворец.
Где сто князей мечтали о славе,
Где сто королей мечтали о любви,
И они проснулись в слезах.
Немного хлеба
И немного пресной воды.
Тень дерева
И твои глаза
Они оказываются счастливее, чем они
Ни нищий беднее,
Мир: зерно пыли в космосе
Наука о мужчинах: слово
Народы, животные и цветы
Из семи климатов-тени из ниоткуда.
Я хочу любовника, который стонет от счастья.
И я презираю лицемера, который молится.