Slow down
I know you wanna understand
So I’ll explain the best I can
What this pain feels like
It’s hard
Cause even as I’m sitting here
I would rather disappear
Then face the world outside
I’m floating
In a violent sky
I’m okay
Well maybe not
(Here it comes again)
So I breathe
Am I gonna drown
You’ll be fine
I say it out loud
I should let
Someone know
Maybe when I’m better
So I breathe
Will it ever end
You’ll be fine
I say it again
I should let
Someone know
That something doesn’t feel right
It’s like I’m colorblind
Cause everybody’s world’s in color
Except for mine
It sucks
Cause everything’s in black and white
And I can’t say I’m numb inside
Cause that just sounds so dark
It’s hard
Cause even as we’re sitting here
I’m fighting off a constant fear
But no one sees that part
It’s like I’m floating
In a blacked out sky
You think you’re okay
But then you’re not
(Here it comes again)
So I breathe
Am I gonna drown
You’ll be fine
I say it out loud
I should let
Someone know
Maybe when I’m better
So I breathe
Will it ever end
You’ll be fine
I say it again
I should let
Someone know
That something doesn’t feel right
It’s like I’m colorblind
Cause everybody’s world’s in color
Except for mine
colorblind | 2019
Исполнитель: MokitaПеревод песни
Притормози!
Я знаю, ты хочешь понять,
Поэтому я объясню,
Каково это-чувствовать боль.
Это трудно,
Потому что даже когда я сижу здесь,
Я лучше исчезну,
Чем столкнусь с миром снаружи,
Я парю
В жестоком небе.
Я в порядке.
Ну, может быть, нет.
(Вот он снова приходит)
Так что я дышу.
Я тону,
С тобой все будет хорошо.
Я говорю это вслух.
Я должен дать
Кому-нибудь знать,
Может быть, когда мне станет лучше,
Поэтому я дышу.
Закончится ли это когда-нибудь?
Ты будешь в порядке.
Я повторяю это снова.
Я должен дать
Кому-нибудь понять,
Что что-то не так.
Это как будто я дальтоник,
Потому что весь мир в цвете,
Кроме моего.
Это отстой,
Потому что все черно-белое,
И я не могу сказать, что я оцепенел внутри,
Потому что это звучит так темно.
Это тяжело,
Потому что даже когда мы сидим здесь,
Я борюсь с постоянным страхом,
Но никто не видит этой части.
Как будто я парю
В затемненном небе.
Ты думаешь, что ты в порядке,
Но потом нет (
вот оно снова).
Так что я дышу.
Я тону,
С тобой все будет хорошо.
Я говорю это вслух.
Я должен дать
Кому-нибудь знать,
Может быть, когда мне станет лучше,
Поэтому я дышу.
Закончится ли это когда-нибудь?
Ты будешь в порядке.
Я повторяю это снова.
Я должен дать
Кому-нибудь понять,
Что что-то не так.
Это как будто я дальтоник,
Потому что весь мир в цвете,
Кроме моего.
Я знаю, ты хочешь понять,
Поэтому я объясню,
Каково это-чувствовать боль.
Это трудно,
Потому что даже когда я сижу здесь,
Я лучше исчезну,
Чем столкнусь с миром снаружи,
Я парю
В жестоком небе.
Я в порядке.
Ну, может быть, нет.
(Вот он снова приходит)
Так что я дышу.
Я тону,
С тобой все будет хорошо.
Я говорю это вслух.
Я должен дать
Кому-нибудь знать,
Может быть, когда мне станет лучше,
Поэтому я дышу.
Закончится ли это когда-нибудь?
Ты будешь в порядке.
Я повторяю это снова.
Я должен дать
Кому-нибудь понять,
Что что-то не так.
Это как будто я дальтоник,
Потому что весь мир в цвете,
Кроме моего.
Это отстой,
Потому что все черно-белое,
И я не могу сказать, что я оцепенел внутри,
Потому что это звучит так темно.
Это тяжело,
Потому что даже когда мы сидим здесь,
Я борюсь с постоянным страхом,
Но никто не видит этой части.
Как будто я парю
В затемненном небе.
Ты думаешь, что ты в порядке,
Но потом нет (
вот оно снова).
Так что я дышу.
Я тону,
С тобой все будет хорошо.
Я говорю это вслух.
Я должен дать
Кому-нибудь знать,
Может быть, когда мне станет лучше,
Поэтому я дышу.
Закончится ли это когда-нибудь?
Ты будешь в порядке.
Я повторяю это снова.
Я должен дать
Кому-нибудь понять,
Что что-то не так.
Это как будто я дальтоник,
Потому что весь мир в цвете,
Кроме моего.