Arco da Velha | 2019

Descobri
A roda, o fogo
E tantas outras coisas
Que eu não vou contar
Domestiquei
Os gatos, cabras, lobos
Matei mais uns quantos
Só para experimentar
Contei os astros
E as fases da Lua
Estudei maresia
Nas ondas do mar
Verifiquei
Que dá terra nascia
E logo lhe roubei
O verbo lavrar
Inventei
As divindades
Para a população
Poder controlar
Dei-lhes o pão, o circo
Futilidades
E uma personagem
Para idolatrar
Usei dinheiro
Para cegar
As pobres alminhas
De qualquer idade
Criei diferenças
Clivagens
Em toda a parte
E mais umas guerras
Para dizimar

Я обнаружил,
Колесо, огонь
И так много других вещей
Я не буду рассказывать
Domestiquei
Кошки, козы, волки
Я убил несколько, сколько
Просто, чтобы попробовать
Считала звезды
И фазы Луны
Я изучал соленый воздух
В волнах моря
Проверил
Что дает земле взошло
И вскоре ему украл
Глагол пахать
Придумал
Божества
Для населения
Мочь контролировать
Я дал им хлеб, цирк
Мелочам
И персонаж
Для боготворят
Использовал деньги
Ослепить
Бедные alminhas
Любого возраста
Создал различия
Clivagens
Всюду
И еще несколько войн
Чтобы уничтожить