Тексты и переводы песен /

Ogniem i mieczem | 2019

Ty chcesz tylko żreć i pić, głupi dzbanie
Wlałeś dzban wina w siebie, dalej jesteś pusty
Ja z drużyną wyruszamy zdobyć świat ten
Z honorem będę walczył jak Skrzetuski
E1 chorągiew, samego Boga namiestnik
Honor rycerski, Książę Mazowiecki
Bo nie dotkniesz tego nigdy chłopie jak Givenchy
Tobie w pale się nie mieści, ja ci wbiję jak Jeremi
Jestem po wieczną chwałę ale złoto, kruszec też
Królewnie zbudować zamek, bo mi wierna jest
Zresztą tak, jak ja mej pani, najdroższa memu sercu
Jak nasza Ojczyzna, miłość wielka jest
Żaden kozak mi nie straszny, jestem razem z braćmi
Wszystko tu dla dobra sprawy, niechaj Bóg nas błogosławi
Dwa tysiące dziewiętnasty to rok Pański, lecz nie twój
Ja idę w bój, niech każdy czyn mnie sławi
My się trzymamy jak falanga, to jest pierdolona Sparta
Wracasz z tarczą lub na tarczy
O swoje się toczy walka, złoto, honor i wybranka
W dłoni z szablą lub na szabli
My się trzymamy jak falanga, to jest pierdolona Sparta
Wracasz z tarczą lub na tarczy
O swoje się toczy walka, złoto, honor i wybranka
W dłoni z szablą lub na szabli
3154 to Hałastra
3154 to falanga
Wychowała mnie Kotlina Warszawska
Człowieku, tu trwa nieustanna walka
Do samego końca jak Czarny Zawisza
Muszę to wszystko zapisać, bo ten projekt to kronika
Nie jestem skurwysynu jakiś fisza
Ani żaden parodysta, uwierz, przyświeca mi misja
To epopeja
W czarno-białych barwach, tak jak Stanisław Bareja
Żyjemy w trudnych czasach ale ciągle jest nadzieja
Ciągle w dłoni szabla, jeszcze Polska nie zginęła
E1 niczym płonąca pochodnia
Ogniem i mieczem, tutaj dzieje się historia
Będę żołnierzem, bracie, do samego końca
Bo złożyłem przysięgę
My się trzymamy jak falanga, to jest pierdolona Sparta
Wracasz z tarczą lub na tarczy
O swoje się toczy walka, złoto, honor i wybranka
W dłoni z szablą lub na szabli
My się trzymamy jak falanga — falanga
O swoje się toczy walka — walka, walka, walka

Перевод песни

Ты просто хочешь есть и пить, глупый кувшин
Вы налили в себя кувшин вина, вы все еще пусты
Я с командой отправляемся покорять этот мир
С честью буду драться, как Скшетуский
Е1 знамя, сам Бог наместник
Рыцарская честь, князь Мазовецкий
Потому что ты никогда этого не тронешь, парень, как Живанчи.
Тебе не место в сваях, а я воткну в тебя, как Джереми.
Я за вечной славой, но золото, крошка тоже
Княгиня строит замок, ибо верна мне
Впрочем, как и я, моя госпожа, дорогая моему сердцу
Как наша Родина, Любовь великая
Ни один казак мне не страшен, я вместе с братьями
Все здесь для благого дела, да благословит нас Бог
Две тысячи девятнадцатый год Господень, но не твой
Я иду в бой, пусть каждый поступок славит меня
Мы держимся, как фаланга, это гребаная Спарта
Вы возвращаетесь со щитом или на щите
За свое сражение-золото, честь и избранница
В руке с саблей или на сабле
Мы держимся, как фаланга, это гребаная Спарта
Вы возвращаетесь со щитом или на щите
За свое сражение-золото, честь и избранница
В руке с саблей или на сабле
3154 это кто-то хотел скрыть
3154 это фаланга
Меня вырастила Варшавская котловина
Чувак, здесь идет постоянная борьба
До самого конца, как черный Завиша
Мне нужно записать все это, потому что этот проект-Хроника
Я не сукин сын какой-то важный
Или какой-нибудь пародист, поверь мне.
Это эпопея
В черно-белых тонах, как Станислав Барея
Мы живем в трудные времена, но есть еще надежда
Все еще в руке сабля, еще не убитая
E1, как горящий факел
Огнем и мечом, здесь происходит история
Я буду солдатом, брат, до самого конца
Потому что я дал клятву
Мы держимся, как фаланга, это гребаная Спарта
Вы возвращаетесь со щитом или на щите
За свое сражение-золото, честь и избранница
В руке с саблей или на сабле
Мы держимся, как фаланга-фаланга
За свое идет борьба-борьба, борьба, борьба