Samba do Veloso | 1966

Ah, bem melhor seria
Poder viver em paz
Sem ter que sofrer
Sem ter que chorar
Sem ter que querer
Sem ter que se dar
Mas tem que sofrer
Mas tem que chorar
Mas tem que querer
Pra poder amar
Ah, mundo enganador
Paz não quer mais dizer amor
Ah, não existe
Coisa mais triste que ter paz
E se arrepender
E se conformar
E se proteger
De um amor a mais
O tempo de amor
É tempo de dor
O tempo de paz
Não faz nem desfaz
Ah, que não seja meu
O mundo onde o amor morreu

Ах, гораздо лучше было бы
Силы жить в мире
Без того, чтобы страдать
Без того, чтобы плакать
Без того, чтобы хотеть
Без того, чтобы дать
Но должны страдать
Но должен плакать
Но есть, что хотеть
А надо любить
Ах, тайный мир
Мир больше не хочет сказать, любовь
Ах, не существует
Самое печальное, что у мира
И покаяться
И соответствовать
И защитить себя
Любви больше
Время любви
Это время боли
В мирное время
Не делает и не отменяет
Ах, что не мой
Мир, где любовь умерла