Тексты и переводы песен /

Picking Up The Pieces | 1984

Sentenced to a life of tears
Now she hates me, that’s her decision
Waiting for the smoke to clear
So I can see the damage of the fire
That raged through our love
So I can see the damage I can try
And salvage our love
I’m picking up the pieces
Maybe they’ll fit some day
Love recalls me back from darkness
It whispers to an eager ear
She ignores me, why so heartless
Waiting for the smoke to clear
So she can see the damage of the fire
That raged through our love
So she can see the damage she can try
And salvage our love
Picking up the pieces
And putting them down again
There’s never a match for a burning desire
To fall in love
And put out the fire that’s been burning
Picking up the pieces
And putting them down again
Picking up the pieces
Maybe they’ll fit someday

Перевод песни

Приговорен к жизни, полной слез.
Теперь она ненавидит меня, это ее решение,
Ожидая, когда дым рассеется,
Чтобы я смог увидеть,
Как разразился огонь нашей любви.
Так что я вижу ущерб, который могу попытаться
Спасти нашу любовь.
Я собираю осколки,
Возможно, они когда-нибудь подойдут.
Любовь вспоминает меня из темноты,
Она шепчет в жадное ухо.
Она игнорирует меня, почему так бессердечно
Ждет, когда дым рассеется.
Так что она может увидеть ущерб от огня,
Что бушевал в нашей любви,
Так что она может увидеть ущерб, который она может попытаться
Спасти нашу любовь,
Собирая осколки
И снова опуская их.
Никогда не бывает спички для жгучего желания
Влюбиться
И потушить огонь, который пылает,
Собирая осколки
И опуская их снова,
Собирая осколки,
Возможно, они когда-нибудь подойдут.