Action speaks faster
Faster than words
Pull her towards you
Let love be heard
And when we kissed there was a room that had been emptied
You said so much without a word I’d been tempted
Love’s not for sale there’s not a price
Who could have rented
Who lives here now come out and be found where I have nested
My eyelashes swam up through the tears
The moments that passed took two or three years
And when we talked there was rain and no attraction
Hand to my head, eyes to the ground, no reaction
Our love was home, now it’s a fort that’s held up to ransom
What of us now, now there’s no laughs, where is the action
Action Speaks Faster | 1984
Исполнитель: Difford & TilbrookПеревод песни
Действие говорит быстрее,
Быстрее, чем слова
Тянут ее к тебе,
Пусть любовь будет услышана.
И когда мы целовались, была комната, которая была опустошена.
Ты так много сказала, не сказав ни слова, я был искушен.
Любовь не продается, нет цены,
Которую можно было бы взять в аренду,
Кто живет здесь, теперь выйди и найди, где я вложил
Свои ресницы, проплывшие сквозь слезы,
Мгновения, которые прошли, заняли два или три года.
И когда мы разговаривали, шел дождь, и никакого притяжения.
Рука к голове, глаза к земле, никакой реакции.
Наша любовь была домом, теперь это форт, который удерживается, чтобы получить выкуп.
Что с нами теперь, теперь нет смеха, где же действие?
Быстрее, чем слова
Тянут ее к тебе,
Пусть любовь будет услышана.
И когда мы целовались, была комната, которая была опустошена.
Ты так много сказала, не сказав ни слова, я был искушен.
Любовь не продается, нет цены,
Которую можно было бы взять в аренду,
Кто живет здесь, теперь выйди и найди, где я вложил
Свои ресницы, проплывшие сквозь слезы,
Мгновения, которые прошли, заняли два или три года.
И когда мы разговаривали, шел дождь, и никакого притяжения.
Рука к голове, глаза к земле, никакой реакции.
Наша любовь была домом, теперь это форт, который удерживается, чтобы получить выкуп.
Что с нами теперь, теперь нет смеха, где же действие?