Зустрілись три світи,
Любов, добро і зло,
І поєднати їх не вмів ніхто.
Добро дає надію на життя,
Любов поєднує близькі серця,
А зло вбиває і добро і любов.
І це бентежить нашу кров.
Приспів:
А на ті три світи,
Одне лиш життя,
Воно поєднає назавжди.
Ти зустрінься з добром,
І серце відкрий,
А ж поки не змінить зло його.
А потім раптом знов,
Тебе захопить любов.
Яскраві почуття,
Любові, зла й добра,
Хотіли викреслити люди з життя.
Та без добра не буде в світі чудес,
А без любові не злетиш до небес,
Без зла не вснаєш про любов і добро.
Ці почуття не вкраде ніхто.
Встретились три мира,
Любовь, добро и зло,
И совместить их не умел никто.
Добро дает надежду на жизнь,
Любовь объединяет близкие сердцу,
А зло убивает и добро и любовь.
И это смущает нашу кровь.
Припев:
А на те три мира,
Одно лишь жизнь,
Оно объединит навсегда.
Ты встреться с добром,
И сердце открой,
А ведь пока не изменит зло его.
А потом вдруг снова,
Тебя захватит любовь.
Яркие чувства,
Любви, зла и добра,
Хотели вычеркнуть люди из жизни.
И без добра не будет в мире чудес,
А без любви не взлетят до небес,
Без зла не вснаеш о любви и добре.
Эти чувства не украдет никто.
Три світи | 2007
Исполнитель: АндріанаПеревод песни
Встретились три мира,
Любовь, добро и зло,
И совместить их не умел никто.
Добро дает надежду на жизнь,
Любовь сочетает близкие сердца,
А зло убивает и добро и любовь.
И это смущает нашу кровь.
Припев:
А на те три мира,
Одна лишь жизнь,
Оно соединит навсегда.
Ты встреться с добром,
И сердце открой,
А ведь пока не изменит зло его.
А потом вдруг снова,
Тебя увлечет любовь.
Яркие чувства,
Любви, зла и добра,
Хотели вычеркнуть люди из жизни.
И без добра не будет в мире чудес,
А без любви не взлетишь до небес,
Без зла не вснаешь о любви и добре.
Эти чувства не украдет никто.
Встретились три мира,
Любовь, добро и зло,
И совместить их не умел никто.
Добро дает надежду на жизнь,
Любовь объединяет близкие сердцу,
А зло убивает и добро и любовь.
И это смущает нашу кровь.
Припев:
А на то три мира,
Одно лишь жизнь,
Оно объединит навсегда.
Ты встреться с добром,
И сердце открой,
А ведь пока не изменит зло его.
А потом вдруг снова,
Тебя захватит любовь.
Яркие чувства,
Любви, зла и добра,
Хотели вычеркнуть люди из жизни.
И без добра не будет в мире чудес,
А без любви не взлетят до небес,
Без зла не вснаеш о любви и хорошо.
Эти чувства не украдет никто.
Любовь, добро и зло,
И совместить их не умел никто.
Добро дает надежду на жизнь,
Любовь сочетает близкие сердца,
А зло убивает и добро и любовь.
И это смущает нашу кровь.
Припев:
А на те три мира,
Одна лишь жизнь,
Оно соединит навсегда.
Ты встреться с добром,
И сердце открой,
А ведь пока не изменит зло его.
А потом вдруг снова,
Тебя увлечет любовь.
Яркие чувства,
Любви, зла и добра,
Хотели вычеркнуть люди из жизни.
И без добра не будет в мире чудес,
А без любви не взлетишь до небес,
Без зла не вснаешь о любви и добре.
Эти чувства не украдет никто.
Встретились три мира,
Любовь, добро и зло,
И совместить их не умел никто.
Добро дает надежду на жизнь,
Любовь объединяет близкие сердцу,
А зло убивает и добро и любовь.
И это смущает нашу кровь.
Припев:
А на то три мира,
Одно лишь жизнь,
Оно объединит навсегда.
Ты встреться с добром,
И сердце открой,
А ведь пока не изменит зло его.
А потом вдруг снова,
Тебя захватит любовь.
Яркие чувства,
Любви, зла и добра,
Хотели вычеркнуть люди из жизни.
И без добра не будет в мире чудес,
А без любви не взлетят до небес,
Без зла не вснаеш о любви и хорошо.
Эти чувства не украдет никто.