I could catch up to where you are
And see if we can make it right
If i thought meeting you somewhere in the dark
Was gonna shed any new light
Oh we’d sit around, we’d talk awhile
Make polite excuses
But the cat has my tongue and i’m not saying much
'cause i get shy around bullshit
My new time-piece, is watching ice melt
Down the bottom of my glass
And i love to watch them fuses burn
Down towards their future plans
Get me thinking about — it’s time to empty out
These pockets of their idle hands
And sing la da dadada la da dadada
Lock all the doors, pull the phone from the wall, run and hide
Oh i used to be, i used to be such a nice guy
Maybe clarity will creep up on me
And reset my senses like a clock
And you’ll convince me that your reality
Is a better idea than the one that i’ve got
And you’ll give me a second chance at my second chance
And we will laugh about my near miss
And the good lord will reward my ignorance
With a little bliss
And i’ll see a welcome face in the mirro that i don’t recognise
Oh i used to be, i used to be such a nice guy
But now the details are vague, it’s so strange, like a previous life
Oh i used to be such a nice guy
But now you say i don’t know when to admit that i’m lost —
When to stubbornly insist that i’m not
Oh dear bless every thought in your thoughtful head
Theme from Nice Guy | 2014
Исполнитель: Paul DempseyПеревод песни
Я мог бы догнать тебя
И посмотреть, сможем ли мы все исправить.
Если бы я думал, что встреча с тобой где-то в темноте
Прольет новый свет.
О, мы бы посидели, поболтали бы немного,
Извинились бы вежливо,
Но у кошки мой язык, и я не много говорю,
потому что я стесняюсь дерьма.
Мое новое время-смотреть,
Как лед тает на дне моего стекла,
И я люблю смотреть,
Как эти фитили сгорают в их будущих планах.
Заставь меня задуматься-пришло время опустошить
Эти карманы своими простаивающими руками
И спеть Ла да дадада Ла да дадада,
Запереть все двери, вытащить телефон из стены, убежать и спрятаться.
О, я был, я был таким хорошим парнем,
Может быть, ясность подкрадется ко мне
И сбросит мои чувства, как часы,
И ты убедишь меня, что твоя реальность-
Лучшая идея, чем та, что у меня есть,
И ты дашь мне второй шанс при моем втором шансе.
И мы будем смеяться над моей близкой Мисс,
И добрый Господь наградит мое невежество
Маленьким блаженством,
И я увижу желанное лицо в мирро, которое я не узнаю.
Раньше я был таким милым парнем,
Но теперь все детали расплывчаты, это так странно, как в прошлой жизни.
О, раньше я был таким хорошим парнем,
Но теперь ты говоришь, что я не знаю, когда признать, что я потерян,
Когда упорно настаивать на том, что я не ...
О, Боже, благослови каждую мысль в твоей задумчивой голове.
И посмотреть, сможем ли мы все исправить.
Если бы я думал, что встреча с тобой где-то в темноте
Прольет новый свет.
О, мы бы посидели, поболтали бы немного,
Извинились бы вежливо,
Но у кошки мой язык, и я не много говорю,
потому что я стесняюсь дерьма.
Мое новое время-смотреть,
Как лед тает на дне моего стекла,
И я люблю смотреть,
Как эти фитили сгорают в их будущих планах.
Заставь меня задуматься-пришло время опустошить
Эти карманы своими простаивающими руками
И спеть Ла да дадада Ла да дадада,
Запереть все двери, вытащить телефон из стены, убежать и спрятаться.
О, я был, я был таким хорошим парнем,
Может быть, ясность подкрадется ко мне
И сбросит мои чувства, как часы,
И ты убедишь меня, что твоя реальность-
Лучшая идея, чем та, что у меня есть,
И ты дашь мне второй шанс при моем втором шансе.
И мы будем смеяться над моей близкой Мисс,
И добрый Господь наградит мое невежество
Маленьким блаженством,
И я увижу желанное лицо в мирро, которое я не узнаю.
Раньше я был таким милым парнем,
Но теперь все детали расплывчаты, это так странно, как в прошлой жизни.
О, раньше я был таким хорошим парнем,
Но теперь ты говоришь, что я не знаю, когда признать, что я потерян,
Когда упорно настаивать на том, что я не ...
О, Боже, благослови каждую мысль в твоей задумчивой голове.