To be young, to be numb
When did we all become
So removed, so unmoved
Watch my friends, destroy their brains
And I guess, I can’t blame them
What’s left to lose, to choose
We can keep on talking, but it’s not enough
'Cause the world moves fast when we don’t look up
Hold it too tight and it might just slip away, away
Let’s wake up, from this dream
This false reality we’ve been seeing
'Cause once you open up your eyes, it’s not hard to realize
We all exist on the same plane, we’re all connected in the same way
Not only in America, not only in America
To be young, to be numb
We won’t let ourselves become
Let’s break through, me and you
We can keep on talking, but it’s not enough
'Cause the world moves fast when we don’t look up
Hold it too tight and it might just slip away, away
Let’s wake up, from this dream
This false reality we’ve been seeing
'Cause once you open up your eyes, it’s not hard to realize
We all exist on the same plane, we’re all connected in the same way
Not only in America, not only in America
Only in America | 2018
Исполнитель: Pearl CharlesПеревод песни
Быть молодым, онеметь.
Когда же мы все стали?
Так удален, так нелюбим.
Следи за моими друзьями, уничтожай их мозги,
И, думаю, я не могу винить их.
Что остается терять, выбирать?
Мы можем продолжать говорить, но этого недостаточно,
потому что мир движется быстро, когда мы не смотрим вверх,
Держи его слишком крепко, и он может просто ускользнуть.
Давай проснемся от этой мечты,
Этой ложной реальности, которую мы видели,
потому что, как только ты откроешь глаза, не трудно понять,
Что мы все существуем на одном уровне, мы все связаны одним и тем же образом
Не только в Америке, не только в Америке,
Чтобы быть молодыми, быть оцепеневшими.
Мы не позволим себе стать ...
Давай прорвемся, я и ты.
Мы можем продолжать говорить, но этого недостаточно,
потому что мир движется быстро, когда мы не смотрим вверх,
Держи его слишком крепко, и он может просто ускользнуть.
Давай проснемся от этой мечты,
Этой ложной реальности, которую мы видим,
потому что, как только ты откроешь глаза, не трудно понять,
Что мы все существуем в одном и том же плане, мы все связаны одним и тем же образом
Не только в Америке, не только в Америке.
Когда же мы все стали?
Так удален, так нелюбим.
Следи за моими друзьями, уничтожай их мозги,
И, думаю, я не могу винить их.
Что остается терять, выбирать?
Мы можем продолжать говорить, но этого недостаточно,
потому что мир движется быстро, когда мы не смотрим вверх,
Держи его слишком крепко, и он может просто ускользнуть.
Давай проснемся от этой мечты,
Этой ложной реальности, которую мы видели,
потому что, как только ты откроешь глаза, не трудно понять,
Что мы все существуем на одном уровне, мы все связаны одним и тем же образом
Не только в Америке, не только в Америке,
Чтобы быть молодыми, быть оцепеневшими.
Мы не позволим себе стать ...
Давай прорвемся, я и ты.
Мы можем продолжать говорить, но этого недостаточно,
потому что мир движется быстро, когда мы не смотрим вверх,
Держи его слишком крепко, и он может просто ускользнуть.
Давай проснемся от этой мечты,
Этой ложной реальности, которую мы видим,
потому что, как только ты откроешь глаза, не трудно понять,
Что мы все существуем в одном и том же плане, мы все связаны одним и тем же образом
Не только в Америке, не только в Америке.