Тексты и переводы песен /

Repartir | 2019

La vie c’est fucked up, on a vu le film plein de fois
J’suis high sur le weed man, je me suis roll une .3
Chaque fois que je check une vue, je suis sans réponse
Sans défonce je serais peut-être riche mais on crée mieux quand on est instables
Le plancher craque, c’est de la lave
Essaie de marcher sur la table
Tu finis dead sur l’asphalte
Rattrapé par la vie
Tu peux pas te flex, t’es malade
Fucking dettes, dérapage
So j’ai fait mes bagages
Peace
La vie nous a laissé low, c’est là qu’il faut viser haut, get paid
They say money ain’t a thing, d’après moi ils ont sommeil, c’est le rêve
Gotta go, yeah I gotta go
Ça je le sais yeah yeah yeah
Gotta go, I gotta go
That’s all I say yeah yeah yeah
Fait longtemps j’ai pas quitté le pays
Avant je volais gratuit, live je veux partir quitte à payer
Mais l’argent, c’est un pot aux roses
Vois la vie avec des shades pas trop roses
Pauvre, avec des bills pas payés
Je veux une vie comme Elvis, le seuil de pauvreté c’est une joke
Je suis sous ça comme une fille qui throat, ah
Le business est rendu fou
Les Drogues Fortes m’ont rendu flou
Perdu mon identité
Pis check je suis rendu où
La vie nous a laissé low, c’est là qu’il faut viser haut, get paid
They say money ain’t a thing, d’après moi ils ont sommeil, c’est le rêve
Gotta go, yeah I gotta go
Ça je le sais yeah yeah yeah
Gotta go, I gotta go
That’s all I say yeah yeah yeah
Carences alimentaires, on mange des pâtes en criss
I guess j’ai pas à me plaindre, je pourrais être au Mozambique ou some shit
Mais les problèmes c’est relatif, pis ça j’en ai
Nager parmis les requins qui chassent les dettes à mon actif
On court, on court, on court
On prend pas le temps d’aimer la vie
On pense aux chances qu’on a laissé passer
Aux gens qu’on a laissé partir
Aux histoires inachevées
Aux messages sans réponses
Aux opportunités ratées
Parce que trop deep dans la défonce
Shit la vie c’est l’obsession, on cherche plus à penser
Dans la méditation, les jeux vidéos ou même juste dépenser, ah
On sort plus ensemble on fait juste se fréquenter
Le seul investissement qui vaille, c’est le plus dur à faire passer
Perdus dans nos routines, nocives comme une poutine
Mais si confortables
La vie c’est une grenade, on a le doigt sur la goupille
Depuis dix ans trop de soupirs, encore trop de trucs à découvrir
Fuck it faut risquer pour vivre yeah yeah yeah
Perdus dans nos routines, nocives comme une poutine
Mais si confortables
La vie c’est une grenade, on a le doigt sur la goupille
Depuis dix ans trop de soupirs, encore trop de trucs à découvrir
Fuck it faut risquer pour vivre yeah yeah yeah
La vie nous a laissé low, c’est là qu’il faut viser haut, get paid
They say money ain’t a thing, d’après moi ils ont sommeil, c’est le rêve
Gotta go, yeah I gotta go
Ça je le sais yeah yeah yeah
Gotta go, I gotta go
That’s all I say yeah yeah yeah

Перевод песни

Жизнь это fucked up, мы видели фильм много раз
Я высоко на сорняке, я свернул один .Три
Каждый раз, когда я проверяю вид, я без ответа
Я могу быть богатым, но мы создаем лучше, когда мы нестабильны
Пол трещит, это лава
Попробуй пройтись по столу
Ты мертвый на асфальте.
Догнал жизнь
Ты не можешь сгибаться, ты болен.
Чертовы долги, занос
Так что я собрал свои вещи
Мир
Жизнь оставила нас low, вот где нужно стремиться высоко, get paid
Они говорят деньги не вещь, я думаю, они имеют сон, это сон
Gotta go, yeah I gotta go
Это я знаю, да, да, да.
Gotta go, I gotta go
Это все, что я говорю, Да, да, да.
Давно я не выезжал из страны.
Прежде чем я летел бесплатно, жить я хочу, чтобы оставить оставляет платить
Но деньги-это горшок с розами.
Посмотрите на жизнь с не слишком розовыми оттенками
Бедный, с не оплаченными Биллами
Я хочу жизни, как Элвис, черту бедности это шутка
Я под этим, как девушка, которая глотать, ах
Бизнес сводит с ума
Сильные наркотики сделали меня нечетким
Потерял свою личность
Pis check я пошел, где
Жизнь оставила нас low, вот где нужно стремиться высоко, get paid
Они говорят деньги не вещь, я думаю, они имеют сон, это сон
Gotta go, yeah I gotta go
Это я знаю, да, да, да.
Gotta go, I gotta go
Это все, что я говорю, Да, да, да.
Мы едим макароны в криссе.
Я думаю, я не должен жаловаться, я мог бы быть в Мозамбике или some shit
Но проблемы относительные, хуже того, у меня есть
Плавать среди акул, которые охотятся за долгами в моем активе
Бежим, бежим, бежим
Мы не тратим время на любовь к жизни.
Мы думаем о шансах, которые мы упустили
Людям, которых мы отпустили
К незаконченным рассказам
К сообщениям без ответов
К упущенным возможностям
Потому что слишком глубоко в обморок
Shit жизнь это одержимость, мы больше стремимся думать
В медитации, видеоигры или даже просто тратить, ах
Мы больше не встречаемся, мы просто встречаемся.
Единственное, что стоит вложений, - это самое трудное, что можно сделать
Заблудились в наших рутинах, вредные, как Путин
Но так удобно
Жизнь-это граната, у нас палец на штыре.
За десять лет слишком много вздохов, еще слишком много вещей, чтобы обнаружить
Ебать его нужно рисковать, чтобы жить да-да-да
Заблудились в наших рутинах, вредные, как Путин
Но так удобно
Жизнь-это граната, у нас палец на штыре.
За десять лет слишком много вздохов, еще слишком много вещей, чтобы обнаружить
Ебать его нужно рисковать, чтобы жить да-да-да
Жизнь оставила нас low, вот где нужно стремиться высоко, get paid
Они говорят деньги не вещь, я думаю, они имеют сон, это сон
Gotta go, yeah I gotta go
Это я знаю, да, да, да.
Gotta go, I gotta go
Это все, что я говорю, Да, да, да.