Тексты и переводы песен /

Saoul sur terre | 2019

On cherche quelqu’un pour mourir avec soi
Je préfère prier le Saint Claude François
Qu’est-ce que ça veut dire de se trouver?
Sur les réseaux, on ne fait que s’embrouiller
On comprend rien, on est pas Nelson Monfort
On comprend rien, on est pas Nelson Monfort
On vient au monde pour crever au centre hospitalier dans d’affreuses souffrances
Qui a dit qu’entre les deux, la vie est belle
Dans une roue de hamster, le futur est à l’envers
Ne me réveillez pas, je serai saoul sur Terre
Personne n’est super-héros
J’en ai plus que super marre d’ici
La fin se rit de nous
La fin se rit de nous
La fin se rit de nous
La fin se rit de nous
La fin se rit de nous
On vient au monde pour crever au centre hospitalier dans d’affreuses souffrances
Qui a dit qu’entre les deux, la vie est belle

Перевод песни

Мы ищем кого-то, чтобы умереть вместе с собой.
Я предпочитаю молиться святому Клоду Франсуа
Что значит найти себя?
В сетях мы только запутываемся
Мы ничего не понимаем, мы не Нельсон Монфор.
Мы ничего не понимаем, мы не Нельсон Монфор.
Мы приходим в мир, чтобы умереть в больнице в ужасных страданиях
Кто сказал, что между ними Жизнь прекрасна
В хомяковом колесе будущее перевернуто вверх дном
Не будите меня, я напьюсь на Земле
Никто не супергерой
Я устал от этого.
Конец смеется над нами
Конец смеется над нами
Конец смеется над нами
Конец смеется над нами
Конец смеется над нами
Мы приходим в мир, чтобы умереть в больнице в ужасных страданиях
Кто сказал, что между ними Жизнь прекрасна