I remember you | 2006

風はもう 冷たいけれど
懐かしい そらの匂いがしたんだ
ホームから海が見える
この場所で 君を捜してる
季節はずれの サーフボードに
あの夏はきっと生きてる
太陽はずっと 覚えていたはずさ
ねぇ 聞こえてる?
涙はみせないって 君はそう言って
僕たちは ふたり手をふった
さよならは言わない だから手をふった
夕焼けに消えた I remember you
錆びたギター抱えるたびに
あの歌が 胸の奥を掴むけど
今もまだ さえない日々
この場所で 僕は過ごしてる
だけど思うんだ 誰かのために
きっと僕らは生きてる
太陽がきっと 教えてくれたんだ
ねぇ 聞こえてる?
涙はみせないって 君はそう言って
僕たちは ふたり手をふった
さよならは言わない だから手をふった
夕焼けに消えた I remember you
あれからの僕は 相変わらずだけど
ほんの少し自信があるんだ yeah…
涙をこらえてる 約束だから
誰よりも強くならなくちゃ
さよならは言わない だって目を閉じて
すぐに会える I remember you

Ветер уже холодный.
У меня был ностальгический запах.
Я вижу море из своего дома.
Я ищу тебя в этом месте.
На доске для серфинга вне сезона,
Я уверен, он жив тем летом.
Солнце должно было запомниться навсегда.
Эй, ты меня слышишь?
Ты сказала, что не показывала слез.
Мы были в двух руках отсюда.
Я не сказал "Прощай", поэтому махнул рукой.
Я помню тебя.
Каждый раз, когда ты держишь ржавую гитару,
Эта песня сжимает мое сердце.
Даже сейчас.
Я провожу здесь свое время.
Но я думаю о ком-то.
Мы живы.
Солнце, конечно, научило меня этому.
Эй, ты меня слышишь?
Ты сказала, что не показывала слез.
Мы были в двух руках отсюда.
Я не сказал "Прощай", поэтому махнул рукой.
Я помню тебя,
Я все тот же.
У меня есть немного уверенности, да...
Я сдерживаю слезы, это обещание.
Ты должен быть сильнее, чем кто-либо другой.
Я не скажу "прощай", но закрою глаза.
Я помню тебя.