Тексты и переводы песен /

Morgenstern | 2004

Sie ist hässlich, dass es graut,
Wenn sie in den Himmel schaut,
Dann fürchtet sich das Licht,
Scheint ihr von unten ins Gesicht

So muss sie sich am Tag verstecken,
Wer will das Licht doch nicht erschrecken,
Lebt Im Schatten bis der Schein vergeht,
Sieht einen Stern sie nicht prangen und fleht,
Meine Schönheit auf die Wangen

Morgenstern Ach, scheine,
Auf das Antlitz mein,
Wirf ein warmes Licht,
Auf mein Ungesicht,
Sag mir ich bin nicht alleine

Hässlich, du bist hässlich,
Du, du bist hässlich

Ich bin allein zur Nacht gegangen,
Die späten Vögel nicht mehr sangen,
Sah' Sonnenkinder im Gewimmel,
Und so rief ich in den gestörten Himmel

Morgenstern Ach, scheine!,
Auf die liebste meine,
Wirf ein warmes Licht,
Auf ihr Ungesicht,
Sag ihr sie ist nicht alleine

Morgenstern Ach, scheine,
Auf die Seele meine,
Wirf ein warmes Licht,
Auf sein Herz das bricht,
Sag ihr, dass ich weine

Denn du, du bist hässlich,
Du bist einfach hässlich

Der Mensch ist doch ein Augentier,
Schöne Dinge wünsch' ich mir,
Doch du, du bist nicht schön, nein

Morgenstern Ach, scheine,
Auf die liebste meine,
Wirf ein warmes Licht,
Auf ihr Ungesicht,
Sag ihr sie ist nicht alleine

Und der Stern will scheinen,
Auf die liebste meine,
Wärmt die Brust mir bebt,
Wo das Leben schlägt,
Mit dem Herzen sehen,
Sie ist wunderschön

Перевод песни

Она уродлива, что седеет,
Когда она смотрит на небо,
Тогда свет боится,
Светит ей снизу в лицо

Так она должна прятаться днем,
Кто не хочет пугать свет,
Живите в тени, пока сияние не исчезнет,
Видит звезду она не красуется и умоляет,
Моя красота по щекам

Morgenstern Ach, купюры,
На лик мой,
Бросьте теплый свет,
На мой Ungesicht,
Скажите мне, что я не одинок

Некрасиво, Ты некрасиво,
Ты, ты некрасивый

Я пошел на ночь один,
Поздние птицы уже не пели,
САХ ' солнечные дети в бреду,
И так я взывал к потревоженному небу

Morgenstern Ach, купюры!,
На дорогую мою,
Бросьте теплый свет,
На ваш Ungesicht,
Скажите ей, что она не одна

Morgenstern Ach, купюры,
На душу мою,
Бросьте теплый свет,
На его сердце, что разрывается,
Скажи ей, что я плачу

Потому что ты, ты уродлив,
Вы просто уродливы

Человек ведь глазное животное,
Я хочу красивых вещей,
Но ты, ты не красавица, нет

Morgenstern Ach, купюры,
На дорогую мою,
Бросьте теплый свет,
На ваш Ungesicht,
Скажите ей, что она не одна

И звезда хочет сиять,
На дорогую мою,
Греет грудь мне дрожит,
Где бьется жизнь,
Видеть сердцем,
Она прекрасна