Тексты и переводы песен /

First Impressions | 2019

Introductions don’t happen when you walk in the room
Cause by then people all have first impressions on you
From what they’ve heard
From what their friends have said
They’re all opinionated
Thoughts locked in their head
You move in and they’re all already on to you
Your awkward smile reassures the boys you’ve seen them move
Their huddle forms
Their game plans set
The pack become competitors and you’re the one they’re out to get
One by one you write them off cause you have found their floors
That ones a smack-head and the other’s scared of the dance floor
Theres that one who sits waiting for his chance
When you’ve had a couple glasses (Just wait till the hour passes)
Intoxicated your thought process it gets messed up
Next boy’s in play seems like he will be the lucky one
Effortlessly he moves over and takes your hand
Finds you a place to talk
Somewhere you can still hear the band
He says
(What's your name then?)
That you know
(Heard you’ll do this)
Well I won’t
Is that what you think of me?
(Thought you did this)
Well I didn’t
(Are you loaded?)
Nah Im skint
But if i had a pound for every-time I’ve heard this
I’d give you fifty quid and not a kiss
Introductions don’t happen when you walk in the room
Cause by then people all have first impressions on you
You turn heads before the doors even open
And break hearts before you leave

Перевод песни

Знакомство не происходит, когда ты входишь в комнату,
Потому что к тому времени у всех людей появляются первые впечатления от того,
Что они слышали
От того, что сказали их друзья,
Они все самоуверенные
Мысли, запертые в их голове,
Вы двигаетесь, и все они уже на вас.
Твоя неловкая улыбка успокаивает парней, которых ты видел, как они двигаются,
Их
Сбивают с толку, их планы игры заставляют
Пакет стать конкурентами, и ты единственный, кого они хотят получить.
Один за другим ты списываешь их, потому что ты нашел их полы, что одни вонзаются в голову, а другой боится танцпола, тот, кто сидит, ожидая своего шанса, когда у тебя будет пара бокалов (просто подожди, пока не пройдет час), опьяненный твоим мысленным процессом, он запутывается, следующий парень играет, кажется, что он будет счастливчиком, он легко переезжает и берет тебя за руку, находит тебе место, чтобы поговорить, где ты все еще можешь услышать группу.
Он говорит (
Как тебя зовут?)
, что ты знаешь (
слышал, ты сделаешь это).
Что ж, я не
Буду, разве ты так обо мне думаешь?
(Я думал, ты сделал это)
Что ж, я не ...
(Ты заряжен?)
Нет, я скинт,
Но если бы у меня был фунт каждый раз, когда я слышал это.
Я бы отдал тебе пятьдесят фунтов, а не поцелуй.
Знакомство не происходит, когда ты входишь в комнату,
Потому что к тому времени у всех людей появляются первые впечатления о тебе.
Ты поворачиваешь головы перед дверями, даже открываешь
И разбиваешь сердца, прежде чем уходишь.