I spent my whole life on seeking for your soul.
And once like a sunbeam through the mist of my dream
You’ve come to me.
I dwell on the verge
Of both worlds and cry
The same way as you,
My grief is the light.
Your soul ³n darkness and sadness awaits.
While I’m trying to solve this quest of death, life and faith.
From reign of the darkness,
Lend wings me to fly.
At dawn I go down
At dusk I revive.
— Ascetic life I choose. Death is the only truth! I wish you’re alive…
— Just follow my light…
— Why do you have to go? Still I don’t know. Don’t put me aside!
— I'm pure as a light.
The same way as you,
My grief is the light.
— Don't run away! It’s not a game to play! Please, stay in my sight!
— Forgive me, my Light!
— Show me the path, my soul never rests enlightening my mind.
— Go onward my light…
I had explored the secret depths of divine science,
My eyes have seen the sharpest verges of both worlds.
Approaching the mysteries of skies I’m always trying
To reach the furthest point on a path of a soul…
Path of a Soul | 2019
Исполнитель: SymphonianПеревод песни
Я потратил всю свою жизнь на поиски твоей души.
И однажды, словно солнечный луч сквозь туман моей мечты,
Ты пришла ко мне.
Я живу на грани
Двух миров и плачу
Так же, как и ты,
Мое горе-свет.
Твоя душа 3n ждет темноты и печали.
Пока я пытаюсь решить эту проблему смерти, жизни и веры.
От царства тьмы,
Одолжи мне крылья, чтобы летать.
На рассвете я спускаюсь
В сумерках, я оживаю.
- Аскетическая жизнь, которую я выбираю, смерть-единственная правда, я хочу, чтобы ты была жива...
- Просто следуй за моим светом...
- Почему ты должен идти? я все еще не знаю. не оставляй меня в стороне!
- Я чист, как свет.
Так же, как и ты,
Мое горе-свет.
- Не убегай! это не игра, чтобы играть! пожалуйста, оставайся в поле моего зрения!
- Прости меня, мой свет!
- Покажи мне путь, моя душа никогда не отдыхает, освещая мой разум.
- Вперед, мой свет...
Я изучил тайные глубины Божественной науки,
Мои глаза видели самые острые грани обоих миров.
Приближаясь к тайнам небес, я всегда
Пытаюсь достичь самой дальней точки На пути души...
И однажды, словно солнечный луч сквозь туман моей мечты,
Ты пришла ко мне.
Я живу на грани
Двух миров и плачу
Так же, как и ты,
Мое горе-свет.
Твоя душа 3n ждет темноты и печали.
Пока я пытаюсь решить эту проблему смерти, жизни и веры.
От царства тьмы,
Одолжи мне крылья, чтобы летать.
На рассвете я спускаюсь
В сумерках, я оживаю.
- Аскетическая жизнь, которую я выбираю, смерть-единственная правда, я хочу, чтобы ты была жива...
- Просто следуй за моим светом...
- Почему ты должен идти? я все еще не знаю. не оставляй меня в стороне!
- Я чист, как свет.
Так же, как и ты,
Мое горе-свет.
- Не убегай! это не игра, чтобы играть! пожалуйста, оставайся в поле моего зрения!
- Прости меня, мой свет!
- Покажи мне путь, моя душа никогда не отдыхает, освещая мой разум.
- Вперед, мой свет...
Я изучил тайные глубины Божественной науки,
Мои глаза видели самые острые грани обоих миров.
Приближаясь к тайнам небес, я всегда
Пытаюсь достичь самой дальней точки На пути души...