Have you ever felt that pain?
Kisses' gentle violence?
Bursting out of shame…
Oh dear! My will disappears
In mist that I surrender to…
I can’t forget what I have tasted,
With no regrets for what we’ve made.
That kiss was more than I’d expected,
That secret lore is now observed.
Der Aphel aus Gold…
Have you ever felt that pain?
Kisses' gentle violence?
Bursting out of shame…
Oh dear! My will disappears
In mist that I surrender to…
Will God forsake? No need to scold.
It was mistake. It has been told.
Who loved he knows what does it cost,
What is the pain, what is the loss.
Der Aphel aus Gold…
With constellations blinded eyes,
I stare into the skies at nights,
I pray the Tyrant — no one hears…
I’ve paid too much for what we did…
Drowning in the night with you
Dreaming to fly with you
Drowning in the night to fly in dreams
What once was sweet has bitter taste,
Its nasty sense — it still elates.
I isolate myself in wold.
In haste to live my soul was sold.
Der Aphel aus Gold…
Forbidden (Der Apfel Aus Gold) | 2019
Исполнитель: SymphonianПеревод песни
Ты когда-нибудь чувствовал эту боль?
Нежное насилие поцелуев?
Разрываясь от стыда...
О, боже! моя воля исчезает
В тумане, которому я отдаюсь...
Я не могу забыть, что я попробовал,
Не сожалея о том, что мы сделали.
Этот поцелуй был больше, чем я ожидал,
Это тайное знание теперь соблюдается.
Дер Афель, золото...
Ты когда-нибудь чувствовал эту боль?
Нежное насилие поцелуев?
Разрываясь от стыда...
О, боже! моя воля исчезает
В тумане, которому я предаюсь,
Покинет ли Бог? не нужно ругаться.
Это была ошибка, так было сказано.
Кто любил, тот знает, чего это стоит,
Что такое боль, что такое потеря.
Созвездия ослепили глаза,
Я смотрю в небо по ночам,
Я молюсь Тирану-никто не слышит...
Я заплатил слишком много за то, что мы сделали...
Тонуть в ночи с тобой.
Мечтаю полететь с тобой.
Тонуть в ночи, чтобы летать во снах.
То, что когда-то было сладким, имеет горький привкус,
Его мерзкое чувство - оно все еще ликует.
Я изолирую себя в уолде.
Спеша жить, моя душа была продана.
Дер Афель, золото...
Нежное насилие поцелуев?
Разрываясь от стыда...
О, боже! моя воля исчезает
В тумане, которому я отдаюсь...
Я не могу забыть, что я попробовал,
Не сожалея о том, что мы сделали.
Этот поцелуй был больше, чем я ожидал,
Это тайное знание теперь соблюдается.
Дер Афель, золото...
Ты когда-нибудь чувствовал эту боль?
Нежное насилие поцелуев?
Разрываясь от стыда...
О, боже! моя воля исчезает
В тумане, которому я предаюсь,
Покинет ли Бог? не нужно ругаться.
Это была ошибка, так было сказано.
Кто любил, тот знает, чего это стоит,
Что такое боль, что такое потеря.
Созвездия ослепили глаза,
Я смотрю в небо по ночам,
Я молюсь Тирану-никто не слышит...
Я заплатил слишком много за то, что мы сделали...
Тонуть в ночи с тобой.
Мечтаю полететь с тобой.
Тонуть в ночи, чтобы летать во снах.
То, что когда-то было сладким, имеет горький привкус,
Его мерзкое чувство - оно все еще ликует.
Я изолирую себя в уолде.
Спеша жить, моя душа была продана.
Дер Афель, золото...